128 — 
Chamelcon blanc, Carline; lat. Chamæleon Carlina acau- 
lis L .) Mattb., 492. 
Cha<îu<‘t‘i!ile; Clutia Eluteria L. Ph. Helv., 41. 
Chardonnette: ( Carlina vulgaris L.) Mattb., 492. 
Charpentalre voy. Oignon marin 
Chassebosee voy. S*erul>o@se. 
Cheneuse voy. Gripanmo. 
Chorvy, Gyroles,Carotes blanches; (Sium Sis arum L,) Matth., 
252. — Le mêmeauteur donne à la page 554 : Carvi; allem .Matlku- 
mich (Carum Carvi L.) — De toutes les hypothèses émises sur 
l’origine de chervis, carvi, l’étymologie arabe donnée dans le sup¬ 
plément du Dict. de Littré est certes la plus vraisemblable. Cepen¬ 
dant il faut tenir compte pour la forme chervis des termes de basse 
latinité Chervillum, Servilium, Servillam, que M. A. de Candolle 
(■ op. cit., p. 52) cite d’après J. Bauhin sans pouvoir les expliquer, 
mais qui, pourmoi, ne sont autres que des corruptions de serpillum, 
donné d’ailleurs avec le sens de Wilder kumich dans Diefenbach 
(Novum Gloss, lat.-germ.med. et inf. ætalis). — Girolc se trouve 
dans Sprengel (Diascor. II, p. 6*2J. 
Chevaline, Menthe sauvage; Mentha sylvestris L. Ph. 
Helv., 108.— fiente chevaline; lat. menthastrum, Matth., 
528. — Dans le Dict. de Godefroy, chevaline est seulement donné 
comme synonyme de prêle, d’après Du Pinet. 
Chicaeideliz voy. Carmaîgnoles*. 
Chlennée, Mort au chien; ( Colchicum autumnale L ) Matth., 
781. 
Ghoulx de mer; lat. Soldanella (Convolvulus soldanella L.) 
Matth., 368. — Chou marin, Soldanelle, Ph. Helv., 172. — 
Chou marin est cité par Littré avec le sens de crambé seulement. 
Churles; (Ornithogalum sp .) Matth., 413. — Je remarque 
dans Littré le mot churleau, « sorte de panais sauvage. » 
Clou matrice; « offic. Anthophylli. Sunt fructus maturi 
ejusdem arboris ac Caryophylli aromatici, qui immaturi sunt, viri- 
busque cum iis conveniunt. » Ph. Helv. 14. — Dans Littré : 
Matrice de gérofle, le fruit du géroflier parvenu à sa maturité. » 
Coco — L’historique de ce mot manque dans le Dict. de Littré; 
on y trouve simplement « Etymol. angl. Cocoa. » — Or d’après un 
passage de YHerbario de Durante (p. 313), il résulte que cette 
appellation avait été donnée par les Portugais aux No Le d'Inde, à 
cause des trois trous qui font de chacune d’elles une sorte de tète 
