— 132 — 
rv u , Colubrine, Coulevrée; (Br y onia alba L. Matth. 
883. 
Fève de mai'iiis; Vicia Faba L. Pli. Helv. 70. 
Flstmbe !>3ïstns*de. Flambe de rivières; ital. giglio giallo 
(Iris Pseucloacorus L.) Matth. 23. — La première expression se 
retrouve dans Dodoens, p. 153. 
Fo’leiv, Femes, Arroch.es, Bonnes dames; ital. reppice, tre- 
pice (Atriplcx hortensis L ) Matth. 364. — Durante, p. 55. donne 
Dames , Famés. 
Fot<‘rlSe vov. rasai no. 
FVezîBlorï, du Troesne (1); ital. ohvella [Ligustrum vulgare 
L.) Matth. 154. 
S7u!*aii3. — Ce mot qui n’est cité à l’historique dans Littré, que 
d’après C-otgrave, semble dériver des dialectes du nord de l’Italie 
par l’intermédiaire du provençal. Cf. Matthioli, p. 170 : « Hetrusci 
SiliOy Itali cæteri Fusano sive Fusaro , quod ex eo fusi a tornito - 
ribus fiant. » 
Gallioï, Benoiste, Ressize; ital. garofanata, lat. caryophyllata 
(Geum urbanum L.) Matth. 698. — id. dans Durante, 197. 
Gnrdcrobe, « quod tineas a vestibus avertat » Santolina 
chamœcyparissus L. Pli Helv. 2. 
Gardcrobe mâle, Aurone mâle; Artemisia Abrotanum L. 
Ph. Helv. 1. 
Garipool (?), Pesse, Pignet; ital. pezzo; lat. Picea ( Pinus 
Abies L.) Matth. 103. — Garipode, Pignel , Durante, 350. 
Genyeuliere; ital. frassinella (Polygonatum multiflorum 
AU.) Matth. 679. 
CiAbsinthium sericeum montanum candidun. Scheuchzer. 
« Perinde in Alpinis provenit, et Genipi blanc nec non Gabuse 
vocatur. » Ph. Helv. 76. 
Giroflôc*» <ie>» darnes, Violettes des dames; f Hesperis 
ma.tr onalis Ld Dodoens, 14. 
Giroilr urs, Æilletz* lat. Caryophylli domestici ( Dianthus 
caryophyUns L.) Matth. 437. — Plus loin, le même auteur (p. 633) 
(L) M. Boucherie (op . ctt., p. 9) donne 1 , Comme aut e nom vulgaire du troëne, le 
mot arabice, d’ap>é' B. Dessen; mais il est évident que ce dernier auteur a commis 
une bévue en prenant pour un vocable français l’adverbe latin aj'abicè, qui, de 
même que gallicè germanicè , elc. se rencontrait devant les appellations modernes, 
dans les o ivragi's latins qui lui servirent à fa re sa compilation « De Compositione 
Medicamentorum. » 
