- 135 — 
lucciola, argentina ( Ophioglossum vulgatum L.) Matth., 447. — 
Ph. Helv., 122, Herbe sans couture , même signif. 
Ilysope des Garrl^uo#, Herbe d’or; Cistus Helianthe- 
mum L. Ph. Helv , 81. 
Ive museate, lat. Polium ( Teucrium Polium L.) Matjth., 
613. — Ive musciite, Ive arthétique; lat. Ajuga, Abiga 
[A. chamœpytis ; A. Iva, Schreb) Matth., 670 
Ivette; offic. Iva arthritioa, ( Teucrium chameepitys L.) Ph. 
Helv., 46. 
•Jaune! de eau; [Nuphar luteum Sm.) Matth., édit, de 1604, 
p. 946. 
Joatre voy. Réparée. 
•lugioline; ( Sesamum sp.) Matth , 331. — Jugeoline , même 
signif. Ph. Helv., 169. 
Laleron, Palais au lièvre; ( Sonchus sp.) Matth., 385. — 
Laitroa doux, I.aitron épineux, Sonchus oleraceus L. 
Ph. Helv., 172. 
Lannee de nostre dame; ital. lagrime di Giobbe ( Coix 
lacryma ) Dur., 240. — Littré offre seulement Larme de Job , lar- 
mille. 
Lentille do mer (de mare?); lat. Lens palustris [Lemna sp.) 
Matth., 784. — Littré dit : « Lentille d’eau, ou lentille de marais ou 
lenticules . noms vulgaires de la lemne bossue. » Mais pourquoi 
précisément les noms du L. gibba, puisque cette espèce est en 
général bien plus rare que le L. minor ? 
B>yseron; lat. Clematis, Pervinca [Vinca minor L.) Matth., 
681. — Il est à remarquer que dans le dialecte vénitien la clématite 
se nommait Lisoni[Voy. Patriarchi, Vocab. venez —Padova, 1775). 
Mâche, Masse de jonc; ital. mazza sorda ( Typha lalifolia L.) 
Matth., 626. — Littré ne donne mâche qu’avec le sens de valéria- 
neile. 
Marjolaine bavarde, Origan [Origanum sp .) Matth.,520. 
— Dans Littré marjolaine bâtarde a seulement la signification de 
Cypripedium Calceolus L ., mais au mot origan , il donne comme 
synonyme marjolaine sauvage, d’après Paré. 
Marjolaine d’Angleterre, thym; ( Thymus vulgaris L.) 
Matth., 532. 
Marone, Marjolaine; tocs, persa; lat. Amaracus ( Origanum 
majorana L.) Matth., 535. —Id. Dodoens, 255. — Littré ne rap¬ 
porte que marum. 
