— 166 — 
Pour abréger leur correspondance, ils peuvent envoyer leur cotisation 
annuelle de 10 francs en mandats postaux ou internationaux à M. le Secré¬ 
taire; mais, pour régulariser la comptabilité, ces mandats doivent être 
au nom de M. Sarroméjeun, trésorier , à qui M. le Secrétaire les remettra. 
II. — Les Sociétés qui veulent échanger leurs publications avec les nôtres 
sont priées d’envoyer leurs demandes au Secrétariat. Comme par le passé 
il ne sera pas tenu compte des fascicules ou volumes incomplets. 
III. — Le prix du 1 er et du 2 e volume publiés est maintenu à 10 franc*, 
chacun pour les membres de la Société et à 12 fr. pour le public. 
IV. — Nous rappelons à MM. les Sociétaires que toutes communications 
devant être insérées dans un numéro doivent être parvenues au Secrétariat 
avant le 10 du mois précédent. Cette règle est invariable. 
V. — La Revue n’admettant que des travaux en français ou en latin (art 12 
des Statuts), les manuscrits étrangers devront être traduits en une ou l’autre 
de ces deux langues. 
VI. — MM. les Sociétaires sont priés de vouloir bien adresser un exem¬ 
plaire ou un tirage à part de leurs publications au Secrétariat pour la biblio¬ 
thèque de la Société. 
VIL — Tous les ouvrages, brochures, paquets, etc., ne pouvant être envoyés 
au Secrétaire par la poste doivent lui parvenir par colis postaux en gare de 
Condom (Gers). 
YIII. — M. le Secrétaire prie les auteurs d'articles ou de communications 
à insérer dans la Revue de n’écrire jamais que sur le recto des pag-'s. 
IX. — MM. les Sociétaires qui changent d’adresse sont priés d’en informer 
immédiatement le Secrétaire, sinon la Société décline toute responsabilité 
dans la pprte des numéros mensuels qui ne pourront point être remplacés. 
X. — Les personnes qui auraient des herbiers ou des livres de sciences 
naturelles à vendre ou à échanger sont priées d'en informer le Secrétaire qui 
le fera connaître soit directement, soit au moyen des Annonces de la Revue. 
Âltumi de la Société. — MM. les Sociétaires qui peuvent disposer 
de leur photographie nous feraient un véritable plaisir en l’envoyant au 
Secrétariat avec indication au verso de la date et du lieu de leur naissance. 
JLe P^rola umtocilata dans les Vosges. — Une des plantes 
les plus rares et dont le cercle de distribution est des plus étroits, est assuré¬ 
ment le Pyrola umbellata. Le synonyme Chimophila (1) que Pursh lui a donné 
(de^stp-ov = froid, hiver, et yàoç = parente) semble indiquer une espèce 
boréale ou alpine, mais elle ne se trouve que dans quelques forêts de pin 
silvestre de la Bavière et delà vallée du Rhin entre Wertheim-Heidelberg et 
Rastadt, avec poste méridional le plus avancé à Andelfingen, près Zuric. Hors 
cette dernière localité elle n’est signalée que deux fois en deçà du Rhin: 
(1) Le synonyme de Pursh semble se rapporter plutôt aux autres localités de 
«ette espèce, savoir: Suède, Russie, Sibérie, Canada. 
