— 377 — 
Sur le premier point, j’ai dit [Revue, p. 19) que pour le Polygo¬ 
num Reichenbachii Gdgr seulement, « tout ce que j’ai vu ou exa- 
miné de France sous ce nom d’hybride ne saurait être regardé 
» comme tel »; mais je n’ai nullement entendu généraliser cette 
affirmation. J’ai eu maintes fois l’occasion de dire que les hybrides 
sont rares, et même très rares, dans la nature. Les Polygonum 
n’échappent pas à cette exception, et en France, comme partout 
ailleurs, on en trouve parfois issus de croisements. 
Outre cela, le Mémoire de M. Hy contient, d’après moi, plusieurs 
contradictions : à la page 7, il fait remarquer avec raison qu’il y a 
deux sortes de fleurs dans l'un quelconque de nos Polygonum : les 
unes fertiles, les autres stériles. Puis plus bas, il en tire la consé¬ 
quence que les fleurs stériles, chez les Polygonum, sont le premier 
indice révélateur de plantes dégradées. En sorte que, d’après lui, il 
faut en conclure que : 1° tous nos Polygonum français sont hybrides; 
2° que la présence seule de ces fleurs stériles suffit à faire recon¬ 
naître un hybride. Je réponds à ce dernier point en faisant remarquer 
que la diversité des fleurs chez les Polygonum est uniquement dûe 
au double phénomène de leur aptitude diverse à la fécondation, et 
surtout à l’accrescence, qui caractérise si bien la famille des Poly- 
gonacées en général. 
Enfin, à la page 9, l’auteur reconnaît que les espèces des environs 
d’Angers, appartenant à la section Persicaria, se rapportent nette¬ 
ment aux cinq types décrits dans les meilleures flores françaises, 
malgré qu’il ait observé cette diversité dans l’inflorescence dont je 
viens de parler, et qui selon lui, constitue un moyen infaillible de 
décéler un hybride. 
Je ne nie pas que l’absence de graines fertiles ne soit un indice 
d’hybridité; mais j’affirme que cet indice n’est pas certain. Puisque 
je parle dos Polygonum, je puis dire qu’ayant examiné des centaines 
d’échantillons récoltés sous tous les climats, dans toutes les exposi¬ 
tions, dans tous les pays de l'Europe et d’ailleurs, j’ai trouvé des 
hybrides qui portaient des graines; le nombre de ces graines pou¬ 
vait même aller jusqu’à la moitié du nombre total des fleurs. Dans 
ce cas, pour certains botanistes, il n’y aurait pas eu croisement; pour 
d’autres, le croisement aurait eu lieu. 
Faisons remarquer, une fois pour toutes, que cette théorie de 
l’hybridité ne repose sur aucune base solide; sans doute, il y a des 
hybrides, je le répète; mais de l’avis de tous les phytographes ils sont 
rares. Parcourons leurs ouvrages; ou ils n’en parient pas, ou ils ne les 
