Planche 403. 
ESCALLOm CANDIDA. 
escallone à fleurs blanches. 
Etym. Escallon, Espagnol, voyagea en Amérique 
Escalloniaceæ. 
CHARACT. GENER. Calycis tubo 
hemisphærico cum ovario connato, îimbo 
supero o-dentato v. o-fido. Pétain 3 disci 
epigyni margini inserta oblongo-spathu- 
lata, lingue erecto, lamina obtusa pa¬ 
tente. Stamina □ cum petalis inserta. 
fi/amentis filiformibus, anthcris ovato- 
oblongis bilocularibus. Ovarium infe- 
rum, clisco epigyno pulvinato v. cyathi- 
formi, 2-rarius 5-loculare, placentis me- 
dio dissepimento v. loculorum angulo 
centrali adnatis multiovulatis. Stylus 
simplex, stigmate subpeltato-dilatatum 
bi-tri-sulcum. Capsula calycis limbo et 
disco epigyno coronata 2 -o-locularis a 
basi septicide 2-3-valvis, valvis apice 
cohærentibus, columna placentifera fili- 
formi libéra. Semina plurima, testa scro- 
biculata. Embryo in axi albuminis car- 
nosi orthotropus subcylindricus brevis. 
Arbores v. frutices in America tropica 
traits Æquatorem et australi extratro- 
pica cresccntes sœpissime resinosi, foliis 
altérais integerrimis v. argute serratis 
estipulatis } floribus terminalibus v. ra- 
rius axillaribus solitariis pciniculatis v. 
racemosis albis roseis aut purpureis. 
Esdlzcb. Gen. PI. 4674. 
Escallonia 3Ictis. in L. f. snppl. 21. Jrss. Gen. 
321. Smith, le ined. II. t. 30. 31. Vert. Choix, 
t. 54. Gert.n. f. III. 16. t. 182 Kth. in HB. et B. 
N. G. et Sp. III 294. DC. Prodr. IV. 2. Reich, le. 
ex. t. 202. L. et O. le. Sel. t. 23. Bot. Uag. t. 2890. 
Bot. Reg. t. 1467. Relüq. Hænk. II. t. 51-59. S^Hil. 
Fl. hras. III. t. 181. Poepp. et Erdl. X. G. et Sp. 
Chil. I. 8. t. 13-15. Hook. le. t. 114. 514. 540. 
Meisr. Gen. PI. 137 (101. 358). XValp. Rep. II. 377. 
937. V. 837. Annal. II. 689. Lisdl. Veget. Kingd. 
752. — Stereoxylon R. et P. Prodr. 38. t 6. Fl. per. 
t. 234-8. Mollia Gmelin, Syst. 303. Yigiera Velloz. 
Fl. flum. t. 73-74. 
CHARACT. SPECIF. E. tota subca- 
nescens minutissime imperspicueque pu- 
berula humilis ramosissima ( sic in spec. 
observ. nec in depicto!)patu\si erecta, caule 
ramis ramulisque angulari-sulcatis (de- 
cursione foliorum) ; foliis exacte lanceo- 
latis confertismucronato-acutis basi atte- 
nuata cuneato-sessilibus, limbo decur- 
rente, supra nitide glabriusculis margine 
eviscoso fere toto tenuissime dentatis 
subrevolutis (intervallis etiam denticula- 
tis) reticulatim venosis 5 thyrsis termina¬ 
libus brevibus compactis multifloris; pe- 
dicellis trifloris brevissimisbractea multo 
longiore suffultis; pedicellulis oppositis 
etiam brevioribus bracteolatis et basi 
etiam bibracteolulatis, mediano ebracteo- 
lulato; calyce urceolato subpentagono, 
dentibus subulatis corollæ tubum æquan- 
; tibus; corolla glaberrima, segmentis 
oblongis apice rotundatis expansis; disco 
epigyno JO-lobulato; filamentis planis; 
stylo robusto. stigmate fungiforme crasso, 
lobis 2 capitatim connexis; placentis bi- 
lobatis, ovulis numerosissimis. 
Escallonia candida Nob. supra Miscell. p. 57. et 
i sub præsenti tabula. 
Escallonia incanescens v. canescens Hobt. An 
E. canescens Acg. St-Hil.? 
Ce n’est qu’avec beaucoup d’hésitation que nous nous sommes décidé à 
regarder comme nouvelle la plante dont il s’agit, n’ayant pour décider la 
question que l’appréciation des phrases diagnostiques assez vagues, attri¬ 
buées aux congénères et dont De Candolle et Walpers après lui ont donné 
la récapitulation. Elle nous parait différer assez notablement de VE, ca¬ 
nescens Aug. S^Hil., dont elle est au reste très voisine, par des feuilles 
lancéolées-aiguës et non oblongues-obovées et obtuses (i), à bords pres¬ 
que entièrement denticulés, et non seulement au sommet; etc. 
(1) Il est bon de faire remarquer que, contrairement à cette partie de sa diagnose, l'auteur a laissé 
figurer les feuilles pointues. 
