C0SCIN1UM FENESTRATUM. 
médical. On l’a, en effet, employée en grand pour altérer le thé, le café, 
le tabac, etc., en la fesant passer pour le Kalumba, plante africaine fort 
différente, qui a été décrite jadis sous le nom de Cocculus palmatus, et 
dont M. Miers a fait le type d’un nouveau genre [Jateorrhiza palmata) 
dans la Flora of the Niger expédition). Les botanistes la connaissaient à 
peine (le Cosc. fen.!) par les descriptions nécessairement tronquées de 
De Candolle, de Gærtner, de Colebrooke et de Roxburgb, et elle n’avait 
été introduite nulle part encore en Europe, à l’état vivant, (bien que 
Sweet et Loudon [1. c.] l’enregistrent comme importée en Angleterre 
en 1820), lorsque M. Thwaites, directeur du Jardin botanique de Ceylan, 
en a récemment envoyé des graines au Jardin de Kew. 
Voici en quels termes parle du faux Kalumba M. Thwaites : 
« Cette espèce abonde dans l’île de Ceylan, près du littoral, et se 
se rencontre aussi dans les parties centrales. Les échantillons, d’après 
lesquels a été faite la figure ci-jointe, ont été recueillis à douze milles 
environ de Candie. Les Cingalais en font un très grand cas, et s’en ser¬ 
vent comme d’un tonique et d’un anthelmintique, en usant d’une décoc¬ 
tion des parties noueuses de la tige (de la racine, dit Roxburgb, dans 
sa Fl. ind.). Le bois leur fournit une teinture jaune de peu de valeur. — 
D’après ce que m’a dit un intelligent indigène, on l’emploie, mêlée à d’au¬ 
tres ingrédients, dans un grand nombre d’affections, et on l’applique, à 
l’extérieur, dans quelques cas, comme par exemple, contre l’affaiblisse¬ 
ment de la vue. Le mode de préparation consiste à couper les jeunes tiges 
aux articulations noueuses et à les faire bouillir (avec autre chose, ce 
qui m’a surtout frappé) dans sept parties d’eau jusqu’à réduction d’une 
seule par l’évaporation. Elle semble être un de ces nombreux et uni¬ 
versels médicaments dont on use dans quelque maladie que ce soit. Il 
est de toute impossibilité de s’enquérir, près des indigènes, d’une ma¬ 
nière certaine, dans quel cas ils emploient particulièrement telle ou telle 
plante. Leurs prêtres, qui sont en même temps leurs médecins, me sem¬ 
blent mystifier le pauvre peuple en lui fesant user de certaines feuilles 
et racines d’une innocuité parfaite ; aussi pensé-je que la volonté, et l’exer¬ 
cice corporel employé pour se procurer les fameux remèdes , joints à 
une certaine dose de foi, sont plus efficaces que les drogues, dont plu¬ 
sieurs ne sont évidemment bonnes qu’à nourrir le bétail. » 
Nous l’avons dit, si elle ne se recommande pas par le mérite de ses 
fleurs, du moins elle vaut bien encore la peine d’être cultivée pour sa 
vigoureuse végétation, la beauté et l’ampleur de son feuillage; elle peut 
occuper une place dans quelque coin de la serre chaude , où l’on ne 
voudrait pas mettre quelque autre plante favorite. Voici la description 
qu’en a donnée également M. Thwaites, d’après le vivant : 
Descr. « Tige et branches principales grimpantes, robustes, épaisses, ligneuses, 
noueuses; à bois d’un jaune foncé vif et d’un goût amer agréable. Feuilles alternes, 
pétiolées, cordées, entières, 5-7-nerves, glabres et luisantes en dessus, très duveteu- 
