2 
MISCELLANÉES. 
fleurs et qui la figure (1. c.), ne se prononce pas à ce sujet. Mais nous 
allons laisser parler ici ce savant : 
« Cette plante a beaucoup l’apparence du Myrte commun. Les branches 
en sont couvertes de poils ferrugineux (caractère omis par le dessinateur) ; 
les feuilles arrondies-ovées, très aiguës. Les fleurs, solitaires et axillaires, 
consistent en quatre pétales blancs, concaves, inégaux aux bords ; en 
dehors, de quatre sépales herbacés, arrondis. Le fruit est une baie sphéri¬ 
que, pourpre, du volume de celles du Myrte ordinaire, munie à la base de 
deux bractées extrêmement petites, et couronnée par les grands sépales 
verts. Cette baie contient une à deux graines charnues, couvertes d’un 
tégument mince, coriace, et ayant une longue radicule cylindrique, épaisse, 
pliée à la base inférieure de deux cotylédons plans-convexes, tous deux 
plats ou plus ou moins pliés l’un sur l’autre. C’est pour les parties les plus 
douces de l’Angleterre un arbrisseau excessivement joli. Mais à quel genre 
peut-il appartenir? Les graines, lesquelles sont fort semblables à celles du 
Vicia Faba (1), sur une petite échelle, ne répondent à aucun caractère 
générique publié jusqu’ici. Selon De Candolle (2), les graines du Myrtus 
ont un noyau osseux, un embryon courbe avec de longs cotylédons semi- 
cylindriques. On attribue à YEugenia un embryon à cotylédons consoli¬ 
dés, à radicule droite très peu distincte; chez le Jambosa, la radicule est 
renfermée entre les deux cotylédons. La plante, que nous avons sous les 
yeux, n’offre aucun de ces caractères; et cependant nous ne pensons pas 
qu’elle doive former un nouveau genre. Il vaux mieux supposer, ce dont 
on ne saurait guère douter, que les caractères génériques des Myrtacées 
à fruits charnus ont grand besoin d’être révisés. » 
143. Epidendruiu leucochflum Klotzsch (3) ( Orchidaceæ ). Cette 
Orchidée, remarquable par la forme de ses grandes fleurs, sinon par leur 
éclatant coloris, a été découverte dans le Silla de Caracas (Cordillières), à 
4500 pieds de hauteur, par M. Édouard Otto, en 1840, à qui en on doit 
en même temps l’introduction dans nos jardins. Il l’importa dans le Jardin 
botanique de Berlin, où elle fleurit, pour la première fois, en 1842. Plus 
tard, en 1845, M. Linden observa la même espèce à 8000 pieds d’altitude, 
(1) Vicia Faba L. ou Faba vulgaris Moench; c’est notre fève de marais. 
(2) Il f aut dire que cet illustre botaniste, en déterminant l’espèce dont il s’agit, déclare n’en avoir 
point connu les fruits ni les semences! (Rf.d.). 
(3) E. foliis distichis coriaceis patenti-recurvis obtusis emarginatis snbtus costato-carinatis basi auricu- 
lato-vaginatis ; racemo simplici terminali 6-floro e spatha ancipiti pedunculo breviore orto ; floribus magnis 
arcuato-pedicellatis, perigonii foliolis linearibus acutis flavo-viridibus versus basin attenuatis margine rc- 
curvis, interioribus patenti-arcuatis, exterioribus deflexis; labello trilobo albido, lobis lateralibus breviori- 
bus integerrimis oblique orbicularibus, intermcdio elongato acuminato venis baseos 3 elevalis instructo; 
gynostemate elongato candido interne ad apicem bilobo. Klotzsch I. i. c. 
Epidendrum leucochilum Klotzsch, in O. u. D. A 11g. Gart. zeit. II. 146 (1843). et in le. PI. rar H. r. 
berol. 113. PI 46 (ic. optima). Lindl. in Paxt. Fl. Gard. Glean. III. 146. ic. 303. 
Epidendrum (Spathium ) flavidum Lindl. in Orchid. Linden. 8 (sub præcedente, quas nunc in unam 
eonjungit species cl. auctor). 
