MISCELLANÉES. 
7 
Liste synonymiqne des espèces de HOUX (Ilex), cultivées jusqu’à 
ce jour dans les jardins européens (1) (en particulier allemands et 
IL EX. 
4 FEUILLES DENTÉES-ÉPINEUSES. 
1. — aquifolium L. Europe. 
Cette espèce, généralement et de temps immémorial cultivée dans les jardins, 
en haies, en charmilles, ou taillées jadis de différentes manières, en cônes, en 
pyramides, en formes de vases, d’animaux divers, etc., a produit par des semis suc¬ 
cessifs de très nombreuses variétés, lesquelles, sans y comprendre — celles à feuil¬ 
les glauques ou bordées de blanc, de jaune ou de rouge, ou panachées, soit lignées, 
soit maculées de ces deux ou de ces trois couleurs à la fois, — celles à fruits ou 
blancs, ou noirs, ou jaunes, ou rouges, — ni celle, si recherchée, dite à rameaux 
pendants ou pleureurs (/. pendula Hort.) sont ainsi classées par M. Gœppert : 
f FEUILLES ONDULÉES, SINUÉES, DENTÉES-ÉPINEUSES. 
— — a. vulgaris Ait. Hort. Kew. éd. 2. I. 277. Fl. dan. t. 508. Guimpel, 
t. 5. Loudon, Arbor. brit. (2). 157. f. 215. 
Ilex canadensis Herb. Kunth. 
— — b. macrophylla Hort. (non Blume, quæ est I. latifolia Thunb. 
— — c. shepherdii Hort. 
— — d. latifolia Hort. 
— — e. maderensis (Ilex maderensis Hort. nec Willd. quæ est I. balearica. 
— — — var. nigrescens. 
— — f. elegans (/. elegans Hort.). 
— — g. latispina Hort. I. aquif. recurvum Loud. 1. c. 158. f. 219. 
— — h. monstrosa Hort. 
— — i. ferox Hort. — Loud. 1. c. 159. f. 221. I. a. echinata Cornut, Canad. 
180. Canada (var. fol. aureo-argent-rubro maculatis et marginatis). 
— — k. calamistrata Hort. (variât similiter). 
— — 1. revoluta (/. conforta Hort.). 
— — m. carnolci (5) (/. carnola Hort.). 
— — n. crassifolia Hort. nec I. crassifolia \V. Hook. Ic. PI. 149. 
tt FEUILLES DENTÉES-ÉPINEUSES, PLANES OU PRESQUE PLANES (NON ONDULÉES). 
— — o. canadensis Hort. (nec /. canadensis Michaux , quæ est Nemopanthes 
canadensis DC.). — Aq. altaclarense Hort. Loud. Arb. 158. var. 
feuilles argent, et dorées, bordées ou maculées. 
— — p. nigricans Hort. 
— — q. platyphylla Hort. nec /. platyphylla Webb, quæ est /. Perado. 
(1) Nous extrayons cette liste d’un excellent article descriptif sur ces plantes, qui termine le Delectus 
Seminum du jardin botanique de Breslau, pour 1852, et rédigé par M. le professeur Gœppert, directeur de 
ce jardin. 
(2) L’auteur écrit par erreur Encyclopœdia. 
(3) Carnola! quid? Carniola v. carniolica ? 
