102 
ACTES DES SOCIETES. 
des jardins, ont été forts intéressants. Ils ont prouvé les progrès faits en 
Belgique dans cette importante branche de l’agriculture. Les apports 
de nos Sociétés maraîchères témoignaient particulièrement de ces 
progrès. La France avait envoyé des produits, également très remar¬ 
quables. 
Ces différentes expositions ont été honorées de la visite de LL. MM. le 
Roi et la Reine des Belges, de MM. les Ministres et de divers person¬ 
nages de distinction. Nos augustes souverains ont tenu à prouver toute 
l’importance qu’ils attachent à l’horticulture, en mettant à la disposition 
du Jury deux médailles d’or. 
Le nombre des exposants des divers concours permanents et tempo¬ 
raires s’est élevé à un total de 342 avec un apport de 1354 inscriptions 
ou envois. 
Les récompenses consistaient en médailles d’or de 200 et de 100 francs, 
de vermeil encadrées, de vermeil, d’argent et de bronze; à chacune de 
ces médailles était joint un certificat, revêtu des signatures du Président, 
de la Société royale d’horticulture et d’agriculture, de l’Administrateur 
délégué de la Section horticole et du Commissaire international. 
D’après le règlement général de l’exposition, les concurrents qui 
obtenaient une médaille d’or de 200 francs recevaient, en outre, le 
diplôme de médaille d’or et la médaille de bronze, de grand module, de 
l’Exposition universelle. 
Les concurrents qui obtenaient trois médailles d’or, ainsi que ceux qui 
contribuaient le plus au succès de l’exposition, obtenaient un diplôme 
d’honneur. 
La médaille de la Section horticole représentait, d’un côté, les armes 
de la ville d’Anvers entourées d’une guirlande de fleurs et de fruits, liée 
par une banderolle, sur laquelle se lit la devise de la Société royale 
d’horticulture et d’agriculture, de l’autre côté, l’une des faces en réduc¬ 
tion, de la médaille de l’Exposition universelle. 
Les divers jurys et la direction, ont accordé un total de 704 récom¬ 
penses, à des exposants de la Belgique, de l’Allemagne, de l’Angleterre, 
de la France, des Pays-Bas, du Grand Duché de Luxembourg, de 
Brésil, etc. 
La ville d’Anvers, désireuse d’encourager l’horticulture, cette impor¬ 
tante branche de notre prospérité nationale, avait chargé la Direction de 
la Section horticole de remettre en son nom cinq médailles d’or de 
200 francs comme prix d’honneur. 
Ces médailles ont été décernées : 
Pour VExposition 'printanière : à M. A. A. Peeters, horticulteur à 
St-Gilles-Bruxelles. 
Pour VExposition du mois d'août : à Mad. Le Grelle-Dhanis à 
Berchem (Anvers). 
