143 
ACTES DES SOCIÉTÉS. 
« Pour VAngleterre : MM. Veitch, Bull et Williams, de Londres; 
« Pour VEstagne : MM. Robiliard, de Valence, Aldrufeu, de 
« Barcelone et V e Fernandez Yglesias, de Madrid. 
« Pour la France : la Société nationale et centrale d’horticulture de 
« France; 
« Pour VItalie : la Société d’horticulture de Florence. 
« Pour le Portugal : MM. Duarte de Oliveira et José Marques 
« Loureiro, de Porto. 
« Pour la Suisse : M. Otto Frœbel, de Zurich. 
« Un double de ces lettres devra être adressé par leurs auteurs à M. le 
« Président de la Confédération Suisse qui, conformément à l’art. 13 de la 
« Convention, a accepté la mission de servir d’intermédiaire entre les 
9 
« Etats contractants. 
* 
* * 
La Chambre syndicale des horticulteurs belges, déférant au vœu émis 
par le Meeting, a repris et continué le travail de celui-ci. Elle a 
communiqué le résultat des délibérations aux gouvernements signataires 
de la Convention, aux diverses sociétés qui s’étaient fait représenter par 
un délégué spécial, et à toutes celles avec lesquelles elle est en correspon¬ 
dance suivie. 
Les réponses qui lui sont parvenues, l’ont mise à même de constater 
combien la Chambre avait, dans son œuvre, répondu à un vœu depuis 
longtemps manifesté par tous ceux qu’intéresse le commerce horticole. 
Tout le monde comprenait, en effet, l’utilité de ces réunions d’horticul¬ 
teurs permettant de discuter dans un sens pratique l’opportunité de 
mesures prises soit par les gouvernements, soit par les administrations 
publiques et pouvant, selon les circonstances, exercer une influence plus 
ou moins grave, souvent préjudicable à leur industrie. Aucune assemblée 
de cette nature, ayant un caractère international, n’avait cependant été 
tenue jusque lors. La responsabilité morale et les frais considérables 
avaient arrêté les meilleures dispositions. 
Mais l’intérêt que présentent les résolutions votées par le Meeting, n’a 
pas été le seul résultat utile de cette réunion. Le grand concours d’horti¬ 
culteurs étrangers qu’elle a attirés en Belgique a permis à la plupart des 
membres de notre Chambre d’ouvrir de nouvelles relations. Jamais, à 
aucune époque, nous n’avons constaté un mouvement aussi considérable 
dans l’horticulture. La Chambre syndicale peut donc hautement se féli¬ 
citer de son initiative. Son organisation, la bonne marche imprimée à ses 
discussions, la sagesse des vœux émis, ont appelé sur elle l’attention de 
nos confrères étrangers. 
Des renseignements nombreux nous ont été demandés sur le but que la 
Chambre syndicale poursuit, les ressources dont elle dispose, et nous 
