de véritables espèces, mais il importe de remarquer que ces erreurs 
du nom sont inhérentes aux ouvrages cités. 
Nous nous sommes fait un devoir de mentionner toutes les 
plantes avec les noms sous lesquels elles ont paru, sans prétendre 
contrôler ni reviser leur nomenclature. Il en résulte nécessaire¬ 
ment, dans certains cas, des confusions et même des doubles 
emplois, provenant de la synonymie, de la diversité des opinions 
et parfois même des négligences ou des erreurs des auteurs. On 
* 
sait que les mêmes plantes sont parfois désignées sous des noms 
différents. 
La grande majorité des plantes citées dans l’ouvrage sont 
cultivées en Belgique ou y ont été vivantes. Cependant toutes ne 
sont pas dans ce cas. Nous avons mentionné aussi celles qui ont 
été décrites dans des ouvrages belges qui en ont donné la figure. 
Nous n’avons pas cru devoir comprendre dans cet index les 
travaux de H. Galeotti sur les Cyperacées et Graminées du Mexique 
qui ne sont que des plantes d’herbier et non des plantes horti¬ 
coles. 
L’utilité de ce catalogue sera sans doute appréciée par les per¬ 
sonnes qui se plaisent à étudier la bôtanique des jardins. Sans 
dispenser de recourir aux sources mêmes, il fournit des renseigne¬ 
ments sommaires et précis sur les végétaux qui ont le plus 
particulièrement occupé l’attention en Belgique. Il ne saurait 
remplacer les ouvrages fondamentaux de Loudon, de Sweet et de 
Steudel, dans lesquels sont énumérées toutes les plantes existant 
dans les cultures à l’époque déjà reculée à laquelle ils ont été 
publiés, mais il peut servir de complément à ces ouvrages, en ce 
qui concerne les espèces nouvelles introduites ou figurées dans 
notre pays. 
Notre but est de montrer la part qui revient à la Belgique dans 
le progrès général de la botanique horticole; de réunir dans un 
même faisceau les plantes importées par nos habiles et zélés 
horticulteurs et décrites par nos savants; de faire connaître à 
nos compatriotes ainsi qu’aux étrangers tout ce qu a produit la 
