O;) 
-S 
DOCUMENTS PRELIMINAIRES. 
Circulaire pour la rédaction des rapports annuels. 
Bruxelles, le 24 Mars 1861. 
Monsieur, 
Nous avons l’honneur de vous rappeler qu’aux termes de l’article VIII 
du règlement, vous êtes invité en qualité de délégué de votre Société, 
à présenter à l’assemblée générale un rapport destiné au Bulletin de 
la Fédération , et de lui faire toute autre communication que vous juge¬ 
riez utile ou intéressante. 
Nous vous prions, Monsieur, de bien vouloir, dès ce moment donner 
vos soins à la rédaction de ce rapport, afin qu’il soit aussi complet et 
aussi exact que possible. Veuillez pour sa composition vous référer à 
notre circulaire du 15 Avril 1860 et consigner soigneusement les nou¬ 
veaux faits qui se sont produits pendant l’année et ceux dont vous auriez 
connaissance et qui seraient relatifs à l’origine et à l’histoire de votre 
Société. 
En outre, il serait intéressant de connaître le relevé statistique des 
médailles et des autres récompenses honorifiques que votre Société a 
décernées depuis son origine. 
Les rapports insérés dans le premier volume du Bulletin donnent, 
en général, peu de renseignements sur la situation et les progrès de 
l’horticulture dans les principales villes du royaume : on pourrait donc 
consigner dans le prochain rapport quelques détails sur les principales 
collections végétales de votre ville. La liste complète des horticulteurs 
patentés, comprenant leur adresse exacte et la mention des spécialités 
de leur culture, serait souvent consultée avec fruit par les amateurs. 
Nous prenons la liberté, Monsieur, de vous signaler ces quelques 
points comme annexes aux instructions contenues dans la circulaire du 
15 Avril et dans l’intérêt de la coordination de nos travaux. 
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération la plus 
distinguée. 
Le Président, 
Le Secrétaire , A. Royer. 
Edouard Morren. 
