pour l’accroître et l’étendre. Or, comme le constate dans son rapport 
sur la question du chauffage des wagons, M. Ed Pynaert : « le com- 
« merce horticole contribue pour une large part à alimenter nos lignes 
« de chemins de fer, et, hormis l’époque où la température met for- 
« cément obstacle aux envois, de nombreux colis de plantes rayonnent 
« journellement de nos centres horticoles vers tous les points de 
« l’Europe, on peut dire, vers tous les points du monde. » 
Ce n’est pas à vous, Messieurs, qu’il faut venir démontrer la vérité 
de ces paroles et apprendre que depuis vingt ans à peu près l’industrie 
horticole, qui, en Belgique, a son centre d’activité le plus consi¬ 
dérable dans la ville et les environs de Grand, travaille principalement 
et surtout en vue de l’exportation. 
En se plaçant à ce seul et unique point de vue, l’initiative prise 
par le Cercle floral , d’ouvrir à Anvers un congrès horticole, serait 
amplement justifiée. Mais Anvers n’est pas seulement une ville com¬ 
merciale, elle peut dire avec le philosophe romain : 
Nihil humani a me alienum jouto ; elle est de son siècle, elle 
marche avec le progrès, elle affectionne les arts et les lettres, elle 
suit les travaux de la science, elle cherche à utiliser, appliquer et 
vulgariser toute découverte qui contribue à augmenter le bien-être 
général. 
Ainsi pour rester dans la matière qui nous occupe, Anvers, depuis nom¬ 
bre d’années déjà, organise des expositions horticoles locales et inter¬ 
nationales qui ne sont pas sans éclat et sans célébrité. Elle compte 
parmi ses enfants des horticulteurs distingués, des botanistes de mérite 
qui jamais n’ont cessé de s’occuper de la culture des plantes, de la 
propagation des espèces, d’ouvrir en un mot, à la science horticole 
des horisons ou nouveaux, ou plus larges. 
Mettant à profit les éléments qu’il trouvait sous la main, le Cercle 
floroZ s’est principalement proposé de donner une impulsion plus 
grande au mouvement général qui tend à propager les connaissances 
horticoles, par les voies de la production, des échanges et de la 
diffusion des nouveautés. Un des moyens d’atteindre ce but consiste 
à encourager et à faciliter l’exportation et l’importation des plantes 
et partant à obtenir la disparition des entraves qui contrarient la 
liberté du commerce horticole depuis quelques années. 
En même temps, la Société tenait à appeler sur l’horticulture, 
en tant que science, je ne dirai pas les sympathies, qui ne lui font 
pas défaut, la bienveillante attention du public et plus particulièrement 
de tous ses concitoyens. En mettant la population au courant du 
