28 — 
tation. Elle puise toute sa force dans le commerce international. 
Son existence dépend de lui. Toutes entraves portées à la libre 
circulation des plantes tant à l’intérieur du pays vers les frontières, 
que dans les pays étrangers, peuvent être absolument fatales. 
C’est assez dire combien fut grande la panique dans laquelle 
la convention de Berne du 17 Septembre 1878, dite du Phylloxéra, 
jetâ Thorticulture, et combien sont grands les désastres dont 
une des branches de l’industrie nationale se trouve menacée 
d’une manière permanente. 
C’est aussi justifier la pensée de la Chambre syndicale des 
horticulteurs belges, lorsque cette association a prié le comité 
organisateur du Congrès, d’inscrire en tête de son programme 
la discussion suivante : 
1. Circulation intérieure et internationale des plantes. — Ques¬ 
tion phylloxérique. — Convention de Berne. 
Si l’on objecte que la question phylloxérique revient sans cesse 
sur le tapis, j’aurai bientôt fait la justification de ce retour inces¬ 
sant, en disant qu’elle est la seule, la plus cruelle ennemie de 
tous nos intérêts, la source intarissable de nos désagréments et 
de nos difficultés, qu’elle est aussi insaisissable, aussi méchante 
que le phylloxéra lui-même est insaisissable et nuisible. Qu’en fin 
elle est encore malgré tout la seule question d’actualité. 
Dans les questions qui viennent souvent au jour ou qui ne 
parviennent pas à se vider, il arrive souvent qu’on oublie les 
principes, qu’on s’égare dans les détails et que leur véritable 
histoire se perd. 
Je crois qu’il est d’autant plus utile de rafraîchir les mémoires 
que de toutes parts dans les pays étrangers la lutte continue et que 
des congrès s’ouvrent pour traiter la matière. Dans quelques jours 
s’ouvre encore à Bordeaux un congrès qui (si je ne fais pas erreur, 
car nous n’avons reçu aucun avis officiel jusqu’à ce jour) inscrit 
uniquement à son programme la question phylloxérique. 
Qu’est-ce donc que cette convention? Comment a-t-elle été appli¬ 
quée ? Où en sommes-nous avec elle ? 
Ne vous inquiétez pas, Messieurs, je ne serai pas long dans mon 
exposé. 
Dès le commencement de l’année 1880, des rumeurs diverses 
