— 34 — 
Et pour me résumer, j’ai l'honneur de proposer au congrès de 
prendre la voie qu’a suivie le Congrès international de Bruxelles 
et de formuler des vœux qui soient l’expression de l’unanimité. 
Le Congrès de Bruxelles avait posé ses conclusions comme suit : 
« Le Congrès, se basant sur l’article VI de la convention de 
« Berne, émet le vœu que les modifications suivantes soient appor- 
« tées à l’article III de la dite convention qui serait désormais 
« ainsi concu : 
o 
« Art. 1. § a. Qu’ils proviennent d’un territoire réputé pré- 
« servé de l’invasion phylloxérique, ou d'un établissement horticole 
« ne cultivant 'pas la vigne ou n'en faisant pas le commerces 
« § b. Les plantes de vigne, boutures et sarments ne pourront 
« circuler que dans des caisses en bois parfaitement closes au 
« moyen de vis et néanmoins faciles à visiter et à refermer. 
« Les plantes, arbustes et produits divers des pépinières, jar- 
« dins, serres et orangeries seront solidement emballés. Ils 
« pourront être expédiés en motte dans les conditions d'emballage 
« ordinairement usitées pour le commerce d'horticulture . » 
« Aucune modification n’est proposée aux autres paragraphes 
« de l’art. III. » 
« Le Congrès émet en outre le vœu qu’une prochaine réunion 
« internationale de Berne soit convoquée et qu’une commission 
« composée d’horticulteurs de toutes les nations européennes y 
« soit entendue à titre officieux. » 
Toujours dans les mêmes termes, nous pouvons aujourd’hui aller 
plus loin et je propose au Congrès la résolution suivante : 
« Attendu que l'expérience démontre que toutes les entraves que 
l’industrie horticole rencontre aujourd’hui dans la circulation tant 
intérieure qu’internationale des plantes, résulte de ce que la Bel¬ 
gique n’est pas entrée dans le concert des puissances pour la 
convention de Berne, 
« Attendu que la convention de Berne laisse à chaque État le 
droit de réglementer son régime intérieur n’exigeant quune 
sauvegarde pour les intérêts de la viticulture contre le plrylloxera. 
« Attendu que, dans l’article VI des statuts de cette convention, 
il est prévu qu’une réunion nouvelle des puissances signataires 
peut être provoquée et les divers statuts modifiés. 
