— 22 
devait entreprendre l'année suivante, sous le commandement de 
Tegetthoff; ce voyage n'eut pas lieu, il est vrai, en 1866, car 
l'horizon politique s'assombrissait de nouveau, la guerre paraissait 
imminente, et j'eus bien du mal à ne pas être interrompu une 
seconde fois dans mon travail. Ces interruptions de longue durée 
avaient ceci de regrettable qu'il me fallait reprendre au retour ma 
tâche de beaucoup plus haut, et il y avait encore une partie des 
planches et tout le texte à imprimer, le groupe confus des fougères 
à classer, l'index et l'introduction à composer. — Le tout fut prêt 
en juin; muni des dernières feuilles d'impression encore humides, 
je courus chez le relieur pour pouvoir au moins contempler un 
exemplaire complet de mon ouvrage et l'emporter avec moi à 
Pola, d'où je devais prendre la mer le lendemain; mais la fatigue 
résultant de la surexcitation intellectuelle et de l'insomnie qu'elle 
avait provoquée me retinrent à Vienne huit jours plus tard. — 
J'offris respectueusement un exemplaire de mon ouvrage à S. M. 
l'Empereur, qui m'en récompensa, en avril 1867, par la croix de 
chevalier de l'ordre de François-Joseph : j'avais déjà reçu en fé¬ 
vrier 1864 de S. M. l'Empereur du Brésil la croix de chevalier 
de l'ordre de la Rose, en récompense de mes travaux sur la 
Flore brésilienne. 
Arrivé à Pola, je fus embarqué sur la frégate cuirassée Ferdi¬ 
nand Max, le vaisseau amiral de Tegetthoff; mais je dus bientôt 
céder la place à un collègue plus ancien, médecin chef d'escadre 
revenu de congé, et passai sur la frégate tëchwarzenberg, à bord 
de laquelle je pris part au combat naval de Liessa et à laquelle 
je demeurai attaché comme médecin chef d'escadre, lorsque, une 
fois la guerre finie, elle devint le porte-enseigne de la nouvelle 
flotte. — En février 1867, je fus promu au grade de médecin 
de vaisseau de ligne; en été, je revins à Pola, puis à Trieste, où 
je m'embarquai sur la frégate Donau , destinée — en remplacement 
du Schwarzenberg — à l'expédition dans l'Asie orientale. Le 
numéro de janvier 1867 de Y O ester reicli. botan. Zeitschrift 
publia, dans sa Galerie des botanistes autrichiens , ma biographie 
accompagnée de la mauvaise reproduction d'une excellente pho¬ 
tographie. 
Tandis que le voyage de la Novara poursuivait un but essen¬ 
tiellement scientifique, l'expédition dans l'Asie orientale avait 
des visées presque exclusivement politico-commerciales. Le con¬ 
seiller aulique Cbev. de Scherzer, le nouveau consul-général pour 
la Chine et le Japon baron Calice, le baron Herbert, conseiller 
