— 24 
(Canton, Wampoa) et Shanghaï; puis nous nous rendîmes à la 
baie de Petschili et jetâmes l'ancre à 10 milles de l'embouchure du 
Peiho (3 juillet) ; je débarquai aussitôt en compagnie du baron Pan- 
sonnet et me rendis aux forts de Taki, puis directement à Pékin. 
Là, je trouvai à me loger à la mission française (couvent des 
Lazaristes, jadis collège des Jésuites) ; des excursions furent orga¬ 
nisées vers la muraille de la Chine, à Kupeiku, vers les célèbres 
mausolées royaux, aux défilés de Nankou, etc. ; puis, après 34 jours 
passés dans la capitale de la Chine, je revins sur un vapeur amé¬ 
ricain à Tschifou, où nos vaisseaux attendaient le retour des diplo¬ 
mates de Pékin ; mais ceux-ci se firent attendre pendant cinq 
semaines encore et je profitai de ce retard pour explorer la flore 
si intéressante des environs de Tschifou. 
Le 12 septembre, nous quittâmes cette localité et le royaume du 
Midi pour l'empire du Levant, le Japon ; nous gouvernâmes sur 
Nangasaki, pour nous rendre de là par le magnifique détroit de 
Simonoceki à Hiogo et gagner enfin Jocohama (Jeddo). En 1869, 
on pouvait encore voir le Japon dans toute son originalité et toute 
son étrange splendeur : il ne peut naturellement être question de 
rappeler ici les souvenirs de notre séjour dans cette merveilleuse 
contrée car il nous faut poursuivre notre récit. — Nous avions 
quitté Jocohama en destination de San Francisco, après nous être 
séparés du « Friedrich » qui demeurait daus les eaux chinoises, 
lorsqu'un terrible cyclone assaillit notre frégate et l'endommagea 
assez sérieusement pour nous obliger à chercher un asile dans le 
port le plus rapproché : c'était Honolulu, sur une des îles Haway, à 
1600 milles de l'endroit delà catastrophe. Pour remettre la frégate 
en état de tenir la mer, il fallut quatre grands mois que j'employai 
activement à explorer à fond les grandes îles de l'Archipel, pour 
me dédommager autant que possible de la perte que m'infligeait 
ce maudit typhon, en écartant notre navire de la route de San 
Francisco, Mexique, Guatemala, Costarica et Guyaquil. Je publiai 
plus tard (1871-72), dans le Oesterreich. bot. Zeitschrift , une des¬ 
cription assez détaillée de la végétation d'Haway. 
Le 30 avril 1870 nous assistâmes encore à l'ouverture solennelle 
du parlement hawaïen, et le lendemain, 1 er mai, nous quittions la 
résidence hospitalière du roi Kamehameha, au milieu des hurrahs 
retentissants des matelots et du cri d'adieu « Aloha » sortant des 
poitrines de milliers de naturels réunis sur le rivage — la sépa¬ 
ration était pénible aux uns et aux autres. 
Notre voyage nous conduisit ensuite à Oallao (Lima) dans le 
Pérou, où je me procurai, indépendamment d'une récolte botanique 
