it% • MAN 
cellules quï sont séparées par des cloisons. On nomme 
ces fruits mancenilles ou man^anilles. 
Le manedinur croît dans la plupart des isles An¬ 
tilles , aux bords de la mer : le suc du corps de cet 
arbre 9 comme celui de ses feuilles et de ses fruits * est 
tin poison fort violent , étant introduit immédiate¬ 
ment dans le sang , à l’aide d’un instrument tel que la 
fléché : il paroît moins actif pris intérieurement , si 
l’on en croit Nicolson. Lémeri dit que si le voyageur 
excédé de fatigue est assez hardi pour se reposer à 
l’ombre de cet arbre 9 à son réveil il a lieu de s’ert 
repentir , car les yeux ne tardent pas à s’enflammer , 
et le corps devient enflé : la rosée et la pluie qui 
ont coulé sur les feuilles , en tombant sur la peau 
y font l’effet de vésicatoires : la feuille fait un ulcéré 
à la peau à l’endroit où elle la touche. Les Sauvages 
Caraïbes qui vont à cet arbre pour y empoisonner 
leurs fléchés détournent la tête en coupant l’écorce * 
pour en éviter la vapeur et pour que le suc ne leur 
rejaillisse pas dans les yeux. Il tombe quelquefois 
des pommes du manedinur dans les eaux : la chair 
des poissons et des animaux testacées et crustacées 
qui en mangent devient un vrai poison : enfin cet 
arbre contient en toutes ses parties un poison cor¬ 
rosif et redoutable aux Américains. » Le Pere Nicolson 
prétend qu’on a exagéré les mauvaises qualités du 
manedinur ; il s’est assis plusieurs fois sous cet arbre ; 
il a reçu sur sa chair nue les gouttes de rosée et de 
pluie qui en tomboient, et il n’a jamais rien éprouvé 
d’extraordinaire. Il a fait plus^ncore , il s’est frotté 
les mains avec le suc de ses feuilles et de ses 
fruits , quelquefois même le visage , et il n’a jamais 
vu paroître la moindre ampoule , pas la plus légère 
inflammation. Comment après cela , dit le Pere Ni¬ 
colson 9 ajouter foi au Pere du Tertre qui rapporte : 
Que la viande cuite au feu du bois de mancenillier con¬ 
tracte je ne sais quoi de malin qui brûle la bouche et h 
gosier. On reconnoît ici la contradiction de deux 
Moines voyageurs. Nicolson est l’Apôtre du mance - 
nillier ; du Tertre en a été le Martyr. Nicolson 9 après 
être convenu que le suc du corps du mancenillier et 
çelui de ses feuilles et de ses fruits t est un pqisap for$ 
