rai i n 
comparées à des flûtes. On dit que les Laboureurs 
aiment à entendre la voix de cet animal, parce qu’il 
leur annonce le retour du beau temps. 
5. 0 La Raine dite la Rouge , (le corps rouge) , 
Hyla rubra 9 Seba , Laurenti. Cette espece se trouve 
en Amérique ; elle a la tête d’une grosseur consi¬ 
dérable à proportion du corps , et l’ouverture de la 
gueule très - spacieuse. M. Danbenton dit qu’elle est 
d’une couleur rouge , et que c’est son caractère dis¬ 
tinctif. Le coassement de ces raines en été plaît assez 
aux habitans de ces contrées. On assure que les Indiens 
emploient le sang de cette sorte de grenouille pour 
donner aux plumes vertes des jeunes cricks ( especes 
de perroquets ) une belle couleur rouge ou jaune, ce 
qu’ils appellent tapirer. 
6.° La Raine dite la Verdâtre, (le corps brun 
avec des taches vertes ) , Hyla viridi fusca , Merian 
et Laurenti. Cette espece se trouve à Surinam ; elle 
a le corps d’une couleur brune, relevée par des 
taches vertes qui ont souvent des échancrures : on 
distingue sur chaque côté du cou une espece de sac, 
d’une forme conique et marqué aussi de taches vertes 
qui imitent en quelque sorte des yeux. 
7. 0 La Raine dite la Verte, (verte en dessus, 
LIanche en dessous , une ligne jaune sur les côtés du 
corps ) , Hyla viridi s , Laurenti. C’est la grenouille 
d'arbre vulgaire , Raha ( arborca ) corpore lezvi , subtils 
punctis contiguis tiiherculato , pedibus fissis 9 unguibus 
orbicülato dtîatatis , Linn, ; Rana palmis tetradactylis 
fissis 9 plantis peutddactylis semipalmatis ; unguibus digi- 
torum subrotundis , CGrpore lœvi 9 ponè angustato 9 Rœsel ; 
Dryophitis 9 Nonnullorum. Cette espece , que le peuple 
nomme encore grenouille de Saint-Martin ou graisset 9 
se trouve en Europe et en Amérique , ou elle se tient 
en embuscade sur les feuilles des arbres : le corps est 
d’un vert gai en dessus , d’une couleur blanche par 
dessous (ainsi que le bord de la mâchoire supérieure) 
et marqué de lignes jaunes sur les côtés. Linnœus dit 
que le dessus du corps est quelquefois nué d’une cou¬ 
leur cendrée-bleuâtre ; il y a sur les cuisses et sur la 
région des hypôcondres des lignes transversales d’une 
couleur de rouille : la tête de cette raine est courte. 
