%è 4 R A E 
grosseur d’une caille ; sa longueur est au moins de 
neuf pouces ; l’envergure est d’un pied : son bec est 
long d’un pouce et demi : les plumes de îa partie 
supérieure sont noirâtres dans leur milieu et d’un 
roux-olivâtre sur leurs bords : le plumage inférieur 
est cendré ; les côtés sont noirâtres et rayés en tra¬ 
vers de blanc ; la mandibule supérieure est rouge , 
sa pointe, noire; le demi-bec inférieur est rougeâtre 
dans toute sa longueur ; les jambes, les pieds et les 
ongles sont d’un brun-verdâtre. 
Le râle d'eau vit dans les marécages au bord des 
eaux; il court parmi les joncs et les plantes aqua¬ 
tiques, comme les râles de terre edtre les plantes des 
prairies ; c’est îà que les paysans le prennent aux 
lacets ou aux filets ; il passe souvent l’eau à la nage ; 
et quelquefois il se soutient sur les plantes aquati¬ 
ques , telles que les feuilles de nénuphar , de trefle 
d’eau, etc. M. Mauduyt dit qu’il se tapit quand il est 
poursuivi par les chiens , avec la même ténacité que 
3 e râle de terre . Quoique le râle d'eau ait, dit le même 
Ornithologiste , des migrations marquées comme le 
râle de terre ou de genêt, il en demeure toujours 
quelques-uns l’hiver ; on en voit par les plus fortes 
gelées et ils cherchent alors les sources chaudes : au 
reste ce râle est beaucoup moins estimé des chasseurs % 
et il ne passe pas pour un fort bon gibier. 
Le râle d'eau petit est la inarovette ; et le râle d’eau 
à’Amérique , petit 9 des Glanures d* Edwards 9 est le râle 
de Pensilvanie . 
Râle de Cayenne ( petit ) , pt. enlum. 847. Cette 
espece nouvellement connue et fort rare , est la plus 
petite espece parmi les oiseaux de ce genre ; ce râle 
n’est pas plus gros qu’une alouette ; le bec est d’un 
brun ~ noirâtre ; les jambes, les pieds et les ongles 
sont nues de jaunâtre ; le dessus de la tête et du cou 
est brunâtre ; les plumes du reste de la partie supé¬ 
rieure sont noirâtres au milieu ( avec un trait blanc 9 
longitudinal , an centre dans la plupart ) et bordées 
de roussâtre ; le plumage inférieur est d’un gris- 
blanc , teint de roussâtre ; mais les côtés , le ventre 
et les couvertures du dessous de la queue offrent det 
raies transversales noires» 
