'33 g ft O ï 
que des Variétés du nôtre, ainsi que le troglodyte qui 
se trouve à Cayenne : ces troglodytes de Cayenne et 
de la Louisiane sont à la vérité d’un tiers plus grands 
que le nôtre ; ainsi le troglodyte et même le roitelet 
proprement dit, appartiennent aux deux Continens» 
Le nom de troglodyte a été donné à cet oiseau , de 
celui d’un peuple très-ancien, qui habite les cavernes 
Le troglodyte est le roitelet des pi. enlum. 6$t 9 fig. 2; 
Roitelet 9 bœuf de Dieu 9 berichot 9 roFbertaud , de Selon ; 
Vaque-petone 9 en Provence; Roi-bedelet 9 roi-bouti 9 
en Saintonge ; Quiouquiou , en Poitou; Arrepit , en 
Guienne ; Ratillon 9 dans POrléanois ; Fourbissoti 9 
roi de froidure 9 en Bourgogne; Rebetre ou rebetrin 9 
en Normandie. 
2. 0 Le Roitelet huppe ou Roitelet proprement 
dit , Regulus cristatus , Calendula vulgo dicta. C’est le 
Parus sylvaticus du plus grand nombre des Auteurs ; 
Poul ou souci y pi. enl, 651 ; fig. 3 ; Soulcie 9 Sour~ 
eide 9 etc. de Selon ; Rullo 9 Regillo 9 Fiorrancio 9 des 
Italiens. 
Le roitejet huppé est moins grand que le troglodyte , 
auquel l’usage a prévalu d’appliquer le nom de roitelet 
ordinaire ; celui-ci est plus commun dans nos cam¬ 
pagnes , le brun est la couleur dominante de son 
plumage ; celle du roitelet huppé est un vert-olivâtre 9 
et il est remarquable par une huppe d’une belle cou¬ 
leur aurore. 
Le roitelet huppé est le plus petit de tous les oiseaux 
propres*! l’Europe. M. Mauduyt dit qu’il échappe à 
travers Igs mailles de tous les filets et qu’il passe à 
travers les barreaux des cages : il a du bout du bec 
à celui de la queue trois pouces et demi; l’enver¬ 
gure est de six pouces : les plumes qui couvrent le 
sommet de la tête sont longues, un peu effilées , 
d’une belle couleur aurore , mais plus jaune que 
rouge ; elles sont accompagnées de chaque côté 
d’une petite touffe de plumes noires : l’oiseau redresse 
à volonté ces plumes qui lui forment une couronne 
ou huppe très-écîatante ; le reste du plumage supé¬ 
rieur est d’un olivâtre nué de jaunâtre ; le plumage 
inférieur est d’un gris-rotissâtre , teint d’olivâtre sur 
tes côtés : sur chaque aile sont deux bandes trans* 
