f 44 S A R 
qu’ils portoient dans l’eau et qu’ils y faisûlenî 
tremper. 
Sarcelle ( petite ) , pl. tnl . 947. Elle n’est pas 
tout-à-fait si grosse que la sarcelle, commune ; sa lon¬ 
gueur est de quatorze pouces, et son envergure d’un 
pied dix pouces : le bec et les ongles sont noirs ; 
les jambes , les pieds , les doigts, leurs membranes 
sont d’un gris-cendré ; le sommet de la tête est d’un 
marron-brun bordé de roussâtre ; même teinte sur la 
moitié du derrière du cou , avec un trait d’un noir 
de velours ; sur chaque côté de la tête est une raie 
d’un blanc-roussâtre , et au-dessous une large tache 
d’un vert doré, qui s’étend tout le long du cou de 
chaque côté ; sous cette seconde bande il en régné une 
troisième qui est blanche et qui gagne l’occiput : les 
joues et le devant du cou sont de couleur de marron ; 
la gorge est brune ; le reste du plumage supérieur et 
les côtés offrent des zigzags noirâtres et blanchâtres ; 
le croupion est varié de lignes brunâtres ; les couver¬ 
tures du dessus de la queue sont noirâtres, changeantes 
en vert-doré, bordées de roussâtre; le haut de la 
poitrine est varié de blanc et de roussâtre , séparés 
par une tache noire ; le reste du plumage inférieur est 
blanc : les ailes et leurs couvertures sont d\m cendré- 
brun , mais de la onzième à la quatorzième penne 
les quatre plumes sont noirâtres 9 bordées de blanc 
au bout ; de la quinzième à la dix-huitieme penne , 
elles sont d’un vert-doré , bordées de noir de 
velours dans leur longueur et de blanc à leur bout : 
les pennes de la queue sont brunes et bordées de 
blanchâtre. 
Le demi-bec supérieur de la femelle est d’un oli¬ 
vâtre obscur, tacheté de noir ; le demi-bec inférieur 
est noir ; les jambes , les pieds et les ongles sont 
d’un gris-brun; la couleur dominante du corps est 
le brun - roussâtre ; les ailes sont comme dans le 
mâle. 
M. Mauduyt observe que la petite sarcelle , ainsi que 
la commune 9 appartient également aux deux Conti- 
nens ; elle a été trouvée à la Louisiane. Ce même 
Ornithologiste dit que le surnom de commune con- 
viendroit mieux à la petite sarcelle qu’à celle à laquelle 
il 
