voque une contraction des muscles et le gros orteil se met en ^ 
extension; c’est le signe de Babinski qui témoigne d’une lésion 
d’origine centrale. 
Ce malade a du reste été examiné par M. Guillain et par 
M. Huet chef du service d’électricité de la Salpétrière. Son obser¬ 
vation complète sera publiée à la Société médicale des hôpitaux. 
M. S. a été traité par l’atoxyl jusqu’au mois de septem¬ 
bre 1907. 
Peu à peu son poids a augmenté; de 60 kil. 700 en mars 1907, 
il passe à 85 kil. 50 > en décembre 1907. 
Ses forces musculaires reviennent; au dynamomètre l’aiguille 
monte à 100 pour la main droite, à 70 pour la main gauche. 
Depuis le mois de septembre ce malade ne reçoit plus d’atoxyl 
et son état continue à s’améliorer. 
Nous n’avons jamais retrouvé de trypanosomes, ni dans le 
sang, ni dans le liquide céphalo-rachidien, et il n’y a plus d’auto¬ 
agglutination. Ce malade peut être considéré comme guéri et 
cependant les douleurs des pieds persistent. 
Les troubles sensitifs se sont considérablement améliorés, 
puisque actuellement il n’existe d’anesthésie absolue qu’au gros 
orteil droit. 
Les troubles moteurs ont disparu, puisque, comme vous pou¬ 
vez le voir, le malade remue très bien tous ses orteils. 
Ce malade est une exception, car il est rare de trouver des 
symptômes nerveux aussi nets et aussi complets. La douleur des 
pieds est, on le sait, excessivement fréquente; mais le signe de 
Babinski n’est pas en général signalé; cependant M. Darré l’a 
retrouvé chez J. B. qui est la 3 e observation de notre mémoire 
des Annales de /’Institut Pasteur, de mars 1907, et on le retrouve 
dans la 61 e observation de Kopke. 
Les troubles paralytiques sont aussi rarement signalés ; toute¬ 
fois, Kopke signale des parésies dans ses observations 47 et 49. 
Le point sur lequel nous insistons c’est que les symptômes 
nerveux que nous venons de décrire ont été précoces, mais qu’ils 
sont très lents à disparaître et nous devons ajouter que très 
souvent les douleurs des pieds constituent l’un des premiers 
symptômes et cependant elles sont toujours très persistantes. 
A côté de ces troubles, il en est d’autres qui sont peut-être 
encore plus précoces, que les malades reconnaissent facilement, 
et qui, bien connus, permettraient des diagnostics rapides et 
