Déjà plusieurs tentatives ont été faites dans cette direction. 
C’est ainsi que Moore, Nierenstein et Todd ont préconisé une 
médication mixte par l’atoxyl et le mercure (sublimé ou iodure 
de mercure) qui leur a donné de bons résultats dans le traite¬ 
ment du Nagana chez les rats. 
11 y a ici une cause d’erreur; les rats infectés de Nagana 
peuvent, en effet, être guéris par l’atoxyl seul. Nous avons 
répété les expériences de Moore, Nierenstein et Todd, sur des 
cobayes dont la guérison par l’atoxyl seul est beaucoup plus rare 
que celle des rats et, sur 12 animaux traités, nous n’avons eu 
que 3 guérisons; résultat médiocre, mais notablement supérieur 
à celui de l’atoxyl seul qui, chez les cobayes, ne nous a donné 
aucune guérison. 
Etant donné que l’atoxyl agit sur l’organisme autrement que 
l’acide arsénieux", (par exemple prédominance des accidents ner¬ 
veux avec l’atoxyl, des accidents gastro-intestinaux avec l’ac. 
arsénieux, etc...), nous avons pensé qu’il serait possible de trou¬ 
ver une préparation arsénicale dont l’action sur les trypanoso¬ 
mes s’ajouterait à celle de l’atoxyl sans que les effets toxiques 
des deux médicaments sur l’organisme de l’homme ou des ani¬ 
maux s’additionnassent exactement. Parmi les composés arséni- 
caux que nous avons mis en expérience, c’est le trisulfure d’ar¬ 
senic qui nous a donné les meilleurs résultats. 
Nous avons employé le trisulfure d’arsenic colloïdal en injec¬ 
tions hypodermiques ou à l’intérieur et les pilules de trisulfure 
d’arsenic ou orpiment que les cobayes avalent facilement. 
Le trisulfure d’arsenic employé seul en solution colloïdale (en 
injections hvpodermiques ou par ingestion) ou sous forme solide, 
en pilules, a donné 6 guérisons sur 13 cobayes traités, atteints 
de différentes trypanosomiases et principalement de Surra. C’est 
l’orpiment en pilules (1 à 4 pilules de 4 mgr. 5 pour des cobayes 
de 500 grammes en moyenne; 5 doses à 2 ou 5 jours d’inter¬ 
valle), qui a fourni les résultats les plus satisfaisants. 
L’emploi alternatif de l’atoxyl en injections hypodermiques 
et du trisulfure d’arsenic (solution colloïdale en injections hvpo¬ 
dermiques ou pilules d’orpiment) n’a pas trompé notre attente. 
7 cobayes traités par cette méthode ont guéri tous les 7. Les 
* 
ches ultérieures ont montré que le trypanroth était mal supporté par 
l’homme, mais les avantagés des associations médicamenteuses dans le 
traitement des trypanosomiases ont été généralement reconnus. 
