— i 4 5 — 
nous permit de découvrir que, dans presque tous les ménages où 
l’un des deux conjoints, l’homme ou la femme, était atteint de 
trypanosomiase, l’autre arrivait un jour ou l’autre à être conta¬ 
miné. 
Presque tous les indigènes, aussi bien ceux de la côte d’Afri¬ 
que occidentale que ceux de l’intérieur du Congo, redoutent beau¬ 
coup la contamination par contact avec un individu présentant 
les symptômes de la maladie du sommeil. Elle se transmettrait 
« par rapprochement », racontent les habitants de Loudima, en 
attaquant d’abord les êtres les plus faibles, les enfants et les fem¬ 
mes, puis, parmi les hommes, ceux qui continuent à vivre au 
milieu de la famille malade. Si les indigènes de Linzolo incri¬ 
minent les aliments mangés en commun avec un malade, ils 
accusent les travailleurs venus du Haut, c’est-à-dire de l’Alima, 
de la Haute-Sangha et du Ilaut-Oubanghi, de ramener avec eux 
la maladie ; ils sont très catégoriques dans leur façon de raconter 
comment elle se propage par cohabitation avec des gens atteints. 
Aussi, le plus souvent, les malades sont-ils isolés. En parti¬ 
culier on envoie dans un village éloigné les enfants, quand la 
mère est atteinte. Dans les régions où l’habitude est prise de 
reléguer les individus malades dans une case d’isolement, le 
fléau cause moins de ravages. 
L’un de nous, dans une tournée sur la route des caravanes de 
Brazzaville à Loango, a rapporté des faits très nets et très pré¬ 
cis. Nous n’en signalerons que quelques-uns: 
I. Au village de Makolo, près du poste de Banza-Baca, une femme est 
rencontrée amaigrie, cliniquement malade, absolument caractéristique Elle 
est seule, abandonnée dans une case. Des renseignements pris sur place, il 
ressort que les trois enfants de cette femme ont contracté la maladie avant 
elle et que son mari, depuis peu, vient d’en manifester les symptômes. Ces 
cinq cas de m. du s. affectant tous les membres d’une même famille habi¬ 
tant la même case sont d’ailleurs les seuls qui se soient produits dans ce 
village. 
II. Kouka, chef du village de Bouendé, près Linzolo, meurt de m. du s. 
Il habitait avec sa femme et ses deux fils aînés. Aussitôt après sa mort, 
sa femme, M’Bosso, craignant la contagion, se retire à son propre village, 
Vimba, avec ses deux fils, M’Bouilou, l’aîné, et Matchinia, le cadet. Un 
mois environ après la mort du père, M’Bouilou manifeste les symptômes 
de la maladie ainsi que M’Bosso, puis Matchinia. Ils se confinent dans 
la même case, à Vimba, où ils meurent les uns après les autres. 
M’Bouilou s’était marié au moment de la mort de son père, mais sa 
femme, le sachant bientôt après malade, refusa de continuer à habiter avec 
lui. Elle resta dans son village et ne contracta pas la maladie. 
