ID4 - 
l’ensemble des stries de renforcement qui s’insèrent tout le long 
du corps (dans le parapluie, les baleines qui représentent les stries 
de renforcement s’insèrent d’une façon différente). 
Quand le parapluie est brisé, les baleines restent seules et 
donnent les apparences de cils décrits par Prowazek. 
On peut considérer ces stries de renforcement de la membrane 
comme des filaments bordants disséminés et l’ensemble des stries 
de renforcement peut être comparé au filament bordant des Try¬ 
panosomes (i). 
Chez les Trypanosomes à noyau condensé et unique, à centro¬ 
some unique, le filament bordant est aussi unique; il s’insère 
près du centrosome en montrant une sorte d’expansion digit.ée, 
il peut représenter, à notre avis, la somme des fibres de renfor¬ 
cement éparses chez le Spirochœte Balbianii. 
Schéma çl’un trypanosome avec l’expansion digitée du filament bordant. 
Le Spir. Balbianii a une structure segmentaire, un noyau 
diffus, étalé en spirale, une unité cellulaire moins marquée. 
Malgré la membrane et à cause de la division transversale indis- 
(i) Dans une note prochaine, nous reviendrons sur la structure de l’ap¬ 
pareil locomoteur du Sp. Balbianii et nous montrerons, avec des figures, 
qu’il existe, en réalité, une double membrane à insertions symétriques 
et que ces deux membranes n’ont rien à voir avec un début de division 
longitudinale : elles expliquent le mouvement avant et le mouvement ar¬ 
rière du microbe. Lors de la division transversale, qui est de toute évidence 
et qui est marquée par l’allongement du Spirochète avec quadruple connexité, 
il se constitue 4 nouvelles membranes avec un point nodal au niveau de 
la séparation des 2 individus. 
