Nous avons pu recueillir sept observations différentes sur sept 
Tonkinois travaillant sur les ateliers de Hoatan-Suoi-Giao, jeu¬ 
nes gens de 18 à 25 ans, originaires des provinces de Ninh-Binh, 
Nam-Di n h et Ha-Nam. Embarqués dans de mauvaises conditions 
sanitaires sur un bateau encombré et mal tenu, ils avaient eu 
tout de suite à fournir un labeur éreintant dans un milieu qui ne 
leur était pas familier. 
Tous les cas furent observés peti de temps après leur arrivée, 
entre le 25 mai et le I er juin. Ils se sont éteints sur place, sans 
contaminer la population et les autres coolies du chemin de fer. 
II 
Nos observations comprennent 5 cas de maladie naturelle et 
2 cas de maladie expérimentale. Nous les résumerons briève¬ 
ment : 
Observation I. — Hoan Hiêt, 20 ans, du village de Coi-Tri (province de 
Ninh-Binh, Tonkin-Sud), entre à l’hôpital le 25 mai 1906, pour des plaies 
aux jambes. Le i er juin, la température s’élève à 38°, le 5, elle atteint 40°. 
On découvre alors un abcès étendu qui est ouvert. La température tombe 
mais se relève brusquement 24 heures plus tard. Par un examen attentif, 
il est facile de voir que l’état local n’est plus en cause et qu’une nouvelle 
affection commence. D’ailleurs les plaies guérirent très rapidement. 
Avec la pyrexie s’établit peu à peu un cortège de symptômes très parti¬ 
culiers. Le sujet tombe dans un état d’abattement profond, qui n’est pas 
de la stupeur, mais plutôt un anéantissement des forces avec troubles ner¬ 
veux. Tantôt indifférent et prostré, tantôt agité et délirant, son attitude 
n’est pas sans analogie avec certains débuts de peste bubonique. Parfois 
Hoan Hiêt fait entendre des plaintes et des gémissements. Il y a de la 
céphalée et de l’insomnie. Des vomissements se produisirent le 3 e jour et 
la langue resta chargée, sans toutefois se dessécher. La constipation fut la 
règle toute la durée de la maladie ; le ventre ne fut ni ballonné ni doulou¬ 
reux. 
L’appareil cardio-pulmonaire ne révéla rien d’anormal à la percussion et 
à l’auscultation, bien que la respiration fût accélérée et le pouls souvent à 
120. 
Aucune éruption ne se montra sur la peau, ni sur les muqueuses, mais les 
conjonctives s’injectèrent considérablement. 
Les 8 e et 9 e jours de la maladie, le malade semble plus anéanti, sans 
cesser de se plaindre : le pronostic s’aggrave. Tout d’un coup, au 10 e jour, 
nous assistons à une véritable crise. La fièvre tombe, l’appétit et le calme 
cérébral reviennent. Dès lors la guérison est assurée et se poursuivra sans 
aucunes complications et avec une rapidité surprenante. 
La courbe de température a marqué pendant dix jours consécutifs un 
plateau élevé, entre 38°2 et 39°6, les huit premiers jours et entre 37°9 et 
37 0 les deux derniers. Trois rémissions seulement le matin, entre 37°4 et 
