Le I er juin Nguyen Yan Ky est inoculé sous la peau du bras avec 
o gr. 50 du sang puisé dans une des veines du bras de Tran Luan, qui 
est au second jour de la maldie. Le sang recueilli à la seringue, préala¬ 
blement stérilisée à l’autoclave, a été immédiatement injecté sans aucune 
addition de substance étrangère. Il n’y a eu, à aucun moment, de réaction 
quelconque à l’endroit de la piqûre. Les ganglions lymphatiques du bras 
ne subirent aucune modification. 
L’incubation dura 14 jours. Tout à coup, sans prodromes, le sujet fut 
pris d’une fièvre intense qui persista 11 jours avec des alternatives diverses 
mais traçant une courbe des plus caractéristiques, superposable à celles de 
la maladie naturelle. La température avait passé dans une nuit de 35°7 à 
39 ° 3 - 
Les symptômes de la maladie naturelle ont été reproduits avec la plus 
grande netteté. A noter en plus une congestion des poumons. L’abatte¬ 
ment excessif, les idées délirantes, l’absence de phénomènes intestinaux, 
l’insomnie, l’état saburral des premières voies digestives avec langue char¬ 
gée et constipation, l’invasion brusque et la crise, le rétablissement très 
rapide n’ont pas fait défaut. Il n’y a pas eu d’éruption, ni de taches sur 
la peau, mais les conjonctives prirent encore l’aspect congestif, auquel nous 
étions habitués. 
Pas plus que dans les cas précédents nos recherches microscopiques ne 
furent positives. Aucune médication fébrifuge spécifique ne réussit. 
Observation VIL — Tran Minh, 21 ans, du village de Do-Lê (province 
de Ha-Nam, Tonkin-Sud) entre à l’hôpital de Nhatrang pour « fièvre et 
gale », le 28 mai 1906. Son sang contient en effet l’hémamibe de la tierce 
maligne ; il a une série d’accès irréguliers dont on vient à bout 
par la quinine. Au 20 e jour de son hospitalisation, alors que notre Anna¬ 
mite est guéri de ses accès de fièvre et que le sang ne contient plus d’hé¬ 
matozoaires, nous lui proposons d’être inoculé avec du sang d’un malade et 
nous le prévenons des conséquences possibles. Il accepte donc sciemment. 
Le 20 juin, nous l’inoculons sous la peau du bras avec du sang de 
de Nyuyen Van Ky (Obs. VI), arrivé au 5 e jour de la maladie expérimen¬ 
tale. La technique suivie fut exactement la même que la première fois. Le 
sang fut injecté à la dose de o gr. 50, non mélangé et pur. 
A ce deuxième passage, l’incubation est plus longue qu’au premier : 
21 jours au lieu de 14. Il n’y eut point de réaction locale. 
D’une ascension brusque, la courbe forme pendant 12 jours un plateau 
élevé. Il n’est pas possible de méconnaître la répétition presque mathéma¬ 
tique non seulement de la fièvre, mais encore de tous les symptômes. Le 
tableau reste invariable. Ce sont la brusquerie du début et de la fin, l’af¬ 
faiblissement énorme des forces, les allures pesteuses du délire associé à la 
prostration, la constipation, l’insomnie, l’absence de taches et d’éruption, 
l’injection presque spécifique des conjonctives, le retour rapide à la santé, 
l’impuissance thérapeutique de la quinine et la stérilité du sang au point 
de vue microscopique par les moyens actuellement connus. 
IV 
Le diagnostic ne s’est pas imposé immédiatement. Comme 
nous avions déjà relevé des cas de Fièvre Récurrente parmi nos 
