22 I 
et Distoma perniciosum, s’était rallié à la conception de Mac- 
Connel et Cobboli) sur l’unicité de l’espèce et la bénignité des 
lésions que produit le parasite. Elles se bornent à une dilatation 
des canalicules biliaires, à l’inflammation catarrhale de ces con¬ 
duits (angio-cholite) et à la sclérose des espacés portes. 
» 
De l’hypertrophie ganglionnaire 
dans la Maladie du sommeil 
Par les D rs Gustave MARTIN et LEBŒUF. 
Si la ponction ganglionnaire rend de réels services dans le dia¬ 
gnostic microscopique de la Maladie du Sommeil en permettant 
souvent de mettre en évidence les flagellés, si la polyadénite lym¬ 
phatique doit appeler l’attention de l’observateur, il ne faut pas 
cependant conclure que les adénites sont presque toujours symp¬ 
tomatiques de la trypanosomiase. Dutton et Todd (i) surtout 
ont insisté sur la valeur de cette hypertrophie ganglionnaire, et 
sont amenés à cette conclusion qu’on peut se servir de ce signe 
pour établir le diagnostic et prendre des mesures prophylacti¬ 
ques convenables. 
Le recueil mensuel de décembre 1906 des arrêtés et circulaires 
de l'Etat indépendant du Congo publie un réglement coordon¬ 
nant les mesures prises pour enrayer la Maladie du Sommeil: 
« ...Les chefs de poste rechercheront par la palpation du cou l’existence 
des ganglions lymphatiques engorgés. Les personnes chez qui on aurait 
constaté ces ganglions engorgés au cou seront envoyées sans retard au méde¬ 
cin le plus proche. 
Tout Européen, chef de zone, chef de mission, de factorerie ou particu¬ 
lier, etc., qui, par négligence ou par mauvaise volonté aurait été cause, 
parmi le personnel dont il a charge ou surveillance, de cas de trypanoso¬ 
miase avec ganglions nettement engorgés, pourra être poursuivi devant les 
tribunaux indépendamment des mesures disciplinaires qui pourront être pri¬ 
ses à l’égard des Piuropéens au service de l’Etat. 
Les médecins et chefs de poste au courant de la recherche des ganglions 
engorgés, devront convoquer les chefs indigènes et leur apprendre la façon 
de procéder pour constater cet engorgement ». 
(1) Dutton et Todd, Liverp. Schnol of trop. Med., Mém. XVIII, mars 
1906. 
