L. Nattan-Larrier. — Nous croyons savoir que bon nombre 
des Compagnies concessionnaires du Congo seraient disposées 
à faire appliquer, dans la mesure du possible, un programme de 
prophylaxie qui leur serait soumis (protection métallique des ba¬ 
teaux, instruction aux agents, etc.) 
6 
Note sur la prophylaxie de la 
Maladie du Sommeil au Congo 
(Haute-Sangha et Logone) 
Par KÉRANDEL, 
Médecin-major de 2 e classe des troupes coloniales, de la Mission du 
Haut-Logone. 
La maladie du sommeil suit, au Congo, depuis quelques an¬ 
nées, une marclie de plus en plus envahissante et parallèle aux 
progrès de la pénétration et de la colonisation. Autrefois elle était 
moins répandue parce que la population était morcelée en petites 
tribus, entre lesquelles régnait une hostilité permanente, si bien 
qu’un indigène ne pouvait s’écarter de son village à plus d’un 
jour ou deux sans risquer l’esclavage ou la mort. L'état social 
entraînait l’isolement. 
Aujourd’hui, bénéficiant de notre protection, l’indigène peut 
se déplacer sans courir autant de risques. Cependant, il voyage 
relativement peu de son propre mouvement, et l’Européen de¬ 
meure le principal agent de propagation du fléau par les trans¬ 
ports d’indigènes qu’il ne cesse d’effectuer pour ses divers be¬ 
soins: guerre, police, exploration, main-d’œuvre, etc... 
Ainsi, les véhicules les plus importants de la maladie, au moins 
à longue distance, sont : les tirailleurs, les gardes régionaux, les 
travailleurs, les porteurs, les pagayeurs, les courriers piétons, 
etc..., comme le témoignent quelques faits que nous avons cons¬ 
tatés au cours de notre mission dans les régions du Logone et de 
la Haute-Sangha. 
Les tirailleurs se recrutent en grande partie au Sénégal et au 
Soudan. Ceux qui sont destinés au Territoire du Tchad rejoi¬ 
gnent leurs postes par la voie fluviale du Congo, où ils sont 
