324 — 
ajoutée à la liste des maladies dont la déclaration est obligatoire 
aux colonies. L’obligation de la déclaration ne visera pas seu¬ 
lement les médecins. Les chefs de postes, de missions, de facto¬ 
reries et les chefs des villages indigènes devront signaler tous les 
cas avérés ou suspects de maladie du sommeil dont ils auront 
connaissance. Les médecins s’efforceront de faire le diagnostic 
précoce de la maladie. 
3 ° Des postes médicaux d’observation seront créés sur les 
voies de communication (voies de terre ou voies fluviales), de 
manière à interdire l’accès des districts non infectés ou faible¬ 
ment infectés à des malades atteints de trypanosomiase caracté¬ 
risée. 
Pour chacune de nos colonies, remplacement de ces postes sera 
déterminé par le service médical après entente avec l’Adminis¬ 
tration. 
4 ° L’Administration prendra des mesures pour que les sol¬ 
dats, les travailleurs, les porteurs, les courriers régionaux, etc., qui 
ont été recrutés en pays infecté ne soient pas envoyés dans des 
districts non infectés par la maladie du sommeil. Les soldats indi¬ 
gènes, les courriers, etc., seront divisés en deux catégories qui 
serviront, la première dans les territoires indemnes, la seconde 
dans les territoires contaminés. 
Les travailleurs indigènes, les porteurs et les boys employés 
par les Européens ne pourront passer d’un district dans un autre 
que s’ils sont munis de certificats de santé délivrés depuis moins 
d’une année. Ces certificats seront exigés aussi des traitants indi¬ 
gènes et de leurs serviteurs. 
Les exodes d’indigènes sont déjà soumis au contrôle de l’Ad¬ 
ministration ; il sera facile de n’accorder les autorisations qu'après 
avis favorable du service médical. 
5° Les individus suspects de trypanosomiase seront examinés 
dans les postes d’observation. Les malades avérés seront envoyés, 
autant que possible, dans des lazarets ou dans des villages indi¬ 
gènes construits spécialement à cet usage où ils seront traités. 
Les lazarets seront installés dans des localités où il n’y a pas 
de tsétsé, sur des hauteurs dénudées, loin des cours d’eau, à un 
kilomètre au moins des habitations voisines. 
6° On veillera à ce que le transport des malades ne devienne 
pas une cause de propagation de la trypanosomiase. Avant de 
mettre en route les malades, on leur administrera quelques doses 
