tats d’autant meilleurs qu’il est institué à une période moins avan¬ 
cée de la maladie. 
On recommandera à tous les Européens ayant séjourné dans 
une région où la maladie du sommeil est endémique, de se sou¬ 
mettre à un examen médical quand ils quitteront cette région, 
alors même qu’ils n'éprouveraient pas de troubles morbides. 
i6° D’immenses progrès ont été réalisés depuis quelques an¬ 
nées dans l’étude de la maladie du sommeil, mais cette étude a 
besoin encore d’être complétée sur beaucoup de points; il est 
donc indispensable de multiplier, dans nos colonies de l’Afrique 
occidentale, les laboratoires dans lesquels les recherches concer-. 
nant cette grave endémie seront poursuivies et d’augmenter dans 
une forte proportion le nombre des médecins initiés aux recher¬ 
ches microbiologiques et munis des instruments indispensables à 
ces recherches. 
DISCUSSION. 
M. Brumpt. — A l'occasion du vœu n° 8, je ferai remarquer 
qu’au Congrès colonial de 1904, j’ai indiqué le déplacement des 
villages indigènes comme la mesure la plus efficace contre la pro¬ 
pagation de la maladie du sommeil. Mais il ne faut pas oublier 
que les habitants de beaucoup de villages vivent du fleuve et sur 
le fleuve où ils pratiquent la pêche, non pas pour la vente, mais 
pour compléter leur ration alimentaire. 11 devient donc difficile 
d’exiger le déplacement des agglomérations riveraines des cours 
d’eau et de déconseiller la pêche, si on ne propose aux pêcheurs 
quelques compensations. Pour remplacer le poisson, on tâchera 
de développer l’élevage du porc indigène, que Wurtz et moi 
avons démontré être réfractaire à T. gambiense. Si cet élevage 
n’est pas possible, l’administration pourra conseiller aux indi¬ 
gènes de cultiver sur une plus grande échelle certaines plantes 
susceptibles d’exportation et que le commerce pourrait leur échan¬ 
ger contre du poisson de mer sec et importé. Je propose donc 
l’adoption du vœu suivant. 
Dans une grande partie de l’Afrique Occidentale, en particu¬ 
lier au Congo, les indigènes habitent le bord des cours d’eau et 
vivent plus ou moins du produit de la pêche fluviale. Cette cou¬ 
tume met les indigènes en contact journalier avec les glossines. 
