L’administration, en favorisant l’élevage de certains animaux, 
résistant aux maladies à trypanosomes et en engageant les indi¬ 
gènes à cultiver les végétaux capables d’être exportés et échangés 
contre du poisson de mer desséché, pourrait arriver à modifier 
l’alimentation des indigènes et obtiendrait ainsi plus facilement 
le déplacement des villages, mesure préventive visée par le 
vœu n° 8. 
M. Marchoux. — Le vœu proposé par M. Brumpt mérite 
d’autant plus d’attention qu’il est susceptible de provoquer chez 
les commerçants le désir de développer cette nouvelle source de 
revenus. Si elles étaient sûres d’être favorisées par l’Administra¬ 
tion, bien des sociétés ne manqueraient pas de tenter l’impor¬ 
tation du poisson sec au Congo. 
Il faut perdre l’espoir de modifier les habitudes des nègres par 
des conseils. Ils ne cesseront de pêcher que quand ils pourront 
se procurer plus facilement du poisson autrement. De même, ils 
n’entreprendront de nouvelles cultures que s’ils y voient des 
avantages immédiats. 
M. Mesnil. — Le vœu que M. Brumpt propose d’ajouter à 
ceux de la Commission vise la question de l’alimentation des 
indigènes. Elle me paraît importante à considérer en elle-même. 
Les trypanosomiases sont, en effet, des maladies chez lesquelles 
la misère physiologique joue un grand rôle au point de vue de 
l’évolution et de la mortalité. Je crois donc que si, comme il est 
à espérer, la mise en pratique du vœu de M. Brumpt a pour 
conséquence une amélioration de l’alimentation des indigènes, 
surtout au Congo, il aura, de ce chef, de bons effets, en ce qui 
concerne la maladie du sommeil. 
M. Roux. — Un administrateur qui a fait ses preuves me fai¬ 
sait remarquer tout-à- 1 ’heure que le vœu présenté par M. Brumpt 
conduirait certains administrateurs à interdire aux indigènes la 
pêche fluviale. En effet, de toutes les mesures préconisées contre 
la maladie du sommeil, celle-ci est la seule qui ne comporte pas 
de dépenses et que, par conséquent, prendra tout administrateur 
qui voudra montrer son zèle. Je voudrais donc que le vœu de 
M. Brumpt fût rédigé autrement et plus condensé. 
