— 4 01 
de voir cette localisation ciliaire se produire au cours des infec¬ 
tions chroniques telles que la syphilis, la tuberculose, la lèpre. 
Elle peut d’ailleurs coexister avec la localisation irienne. 
Si nous insistons sur ce diagnostic de cyclite et sur les carac¬ 
tères de cette localisation, c’est qu’elle échappe souvent à l’exa¬ 
men si l’on n’a pas soin de s’armer de la loupe 
Pouvons-nous établir un rapport entre l’infection à trvpano- 
somes et la manifestation oculaire? De fortes présomptions plai¬ 
dent en faveur de l’intervention directe des trypanosomes dans 
l’apparition de la cyclite. 
L’atoxyl ne saurait, cela va sans dire, être incriminé. 11 suffi¬ 
rait d’invoquer l’apparition des troubles avant la première injec¬ 
tion d’atoxyl, si d’autres arguments ne se présentaient d’emblée 
contre cette hypothèse: l’unilatéralité des lésions oculaires alors 
que les manifestations toxiques sont toujours symétriques; 
l’exsudation dans la chambre antérieure, indice d’une lésion 
inflammatoire locale et non d’une lésion toxique à distance. 
Notre malade n’a jamais présenté de symptômes d’autres infec¬ 
tions. D’ailleurs, l’évolution aussi rapide des lésions est incon¬ 
nue dans la cyclite lépreuse ou tuberculeuse ; elle est exception¬ 
nelle dans la cyclite syphilitique. 
L’observation des animaux infectés expérimentalement par 
différentes espèces de trvpanosomes montre la fréquence des loca¬ 
lisations oculaires et en particulier des localisations iriennes et 
ciliaires du parasite. La démonstration directe de la présence du 
parasite dans ces localisations ciliaires a été faite chez les ani¬ 
maux. Chez l’homme, elle n’est guère possible, car il serait dan¬ 
gereux de faire une ponction de la région ciliaire. 
La bénignité des lésions et l’évolution rapide vers la guérison 
complète semblent constituer les principaux caractères cliniques 
des manifestations oculaires attribuées au trypanosome. Par ce 
caractère et aussi par leur extrême rareté, elles se différencient 
de ce que l’on observe chez les animaux. C’est en raison de cette 
rareté que nous avons rapporté ce fait; avec les cas publiés par 
Broden, Manson et Daniels, Wurtz et Nattan-Larrier, Nat- 
tan-Larrier et Monthus, il nous permet d’entrevoir les carac¬ 
téristiques cliniques de ces localisations possibles du trypano¬ 
some. 
