402 — 
Période d’incubation dans la maladie du sommeil 
Inflammations locales à la suite 
de piqûres de Glossines infectées 
Par Gustave MARTIN et LE BŒUF. 
Le diagnostic précoce de la Trypanosomiase humaine, en per¬ 
mettant de reconnaître la maladie très tôt, mettra les personnes 
atteintes dans les meilleures conditions possibles pour bénéficier 
de la thérapeutique et il est indiqué de faire l’examen minutieux 
du sang de tous les Européens ayant vécu' un certain temps dans 
les zones à tsétsés où la trypanosomiase humaine règne à l’état 
endémique (i). Il n’est pas inutile d’insister sur la rapidité avec 
laquelle les Européens peuvent être pris au Congo. 
Dès notre arrivée à Brazzaville, l’examen de nombreux indi¬ 
gènes nous avait amené à la conviction d’une incubation, souvent 
très courte, dans la maladie du sommeil ; mais il était si difficile 
d’obtenir des renseignements précis des noirs que seules les 
observations des Européens avaient quelque valeur. Or, beaucoup 
de blancs trvpanosomés et déjà à une période assez avancée de 
leur maladie, n’étaient qu’à leur premier séjour colonial. En étu¬ 
diant de près leur cas, on pouvait remonter facilement au début 
de leur infection. 
Ainsi, les observations suivantes (n° i et 2) de M... et S..., 
agents de factoreries, examinés par nos camarades des troupes 
coloniales Heckenroth et Ouzilleau, permettaient presque de 
conclure à une infection débutant, pour le premier, quatre mois 
et, pour le second, moins de deux mois après leur arrivée dans 
la colonie. 
Observation I. — Monsieur M... 30 ans, agent de la Société Ekéla 
Kad;ï Sangha débarque pour la première fois à Brazzaville le 20 septembre 
1905, arrive le 11 octobre à Nola (Haute-Sangha) et le 15 novembre à Car¬ 
not. Dès le mois de janvier 1906, M... ressent des accès de fièvre. En mars 
sa santé décline peu à peu, il perd ses forces et il a des sensations de lassi¬ 
tude inaccoutumée. Lorsqu’il lui arrive de se frapper même légèrement, il 
(1) F. Mesnil, Rapport sur les premiers travaux de la Mission française 
d J Etudes de ia maladie du Sommeil. — Assoc. internat, d’Agronomie colon., 
Paris, févr. 1908. 
