— 625 — 
leur maladie (1) et traités, depuis notre arrivée au Congo (décem¬ 
bre 1906), par l’Atoxyl seul : 
Individus trypanosomes à la première période. — Sur 26 sujets, 
en état apparent de bonne santé, 18 sont vivants, 7 se sont 
enfuis, un seul est mort. Le décès de ce dernier ne doit pas être 
attribué à la trypanosomiase, car il a succombé après avoir pré¬ 
senté une paraplégie toxique au début de nos essais de traitement 
(1 gr. tous les cinq jours). 
Parmi les 18 vivants, le traitement atoxylique est cessé depuis 
le plus longtemps (29 juillet 1907) chez N'Douta, qui a reçu 
9 gr. 85 d’atoxyl et chez Cobango, qui a reçu 10 gr. 95, par 
doses de 0,50, 0,60 et 0,75. ils sont actuellement en parfaite santé 
et ne présentent pas de trypanosomes. 
Individus trypanosomes à la deuxième période. — Sur 63 su¬ 
jets chez lesquels la présence des Tryp. a été constatée dans le 
liquide céphalo-rachidien ou chez lesquels celui-ci ne montra pas 
de parasites, mais qui sont cliniquement atteints, 16 sont morts. 
15 se sont enfuis, parce qu’ils considéraient leur santé comme 
rétablie et ils ont pu rechuter dans la brousse. 32, suivis par 
nous, sont vivants. Parmi oes derniers, il en est un certain nom¬ 
bre dont l’état général laisse beaucoup à désirer. Aucun d’eux, 
même, ne peut être considéré comme étant clans un état absolu¬ 
ment normal. Lorsqu’on a essayé d’interrompre le traitement, il 
y a toujours eu une rechute rapide. Le plus ancien malade de 
cette catégorie, « Ivissicra », est en traitement depuis 21 mois. 
Il est à la limite de cette sorte d’équilibre qui paraît s’établir 
entre l’action nocive des parasites et l’action bienfaisante du mé¬ 
dicament. Il résiste mieux cpie beaucoup de malades, dont l’état 
au début de leur traitement était moins avancé que le sien, et 
qui sont déjà morts. Ivissicra, forgeron de la mission catholique, 
est en effet mieux nourri que les malades de l’hôpital, qui reçoi¬ 
vent une ration d’entretien à peine suffisante. Or, nous estimons 
que l’alimentation — toutes choses égales d’ailleurs — joue un 
très grand rôle dans le traitement des trypanosomiases. 
Individus trypanosomes à la troisième période. — Nous avons 
(1) Aux 107 malades traités par l’atoxyl seul, il faudrait ajouter 14 indi¬ 
vidus qui ont reçu des doses minimes de diverses substances essayées chez 
eux, relativement à leur dosage et à leur innocuité, mais dont l’Atoxyl était 
le traitement de base. Les résultats, 'chez ces 14 malades, comme il était 
facile de le prévoir, sont de même ordre que ceux obtenus par l’atoxyl seul. 
