M Y R 135 
deux sortes de myrrhe ; l’une liquide, qu’ils appeîoient 
st acté ou s tard ; et l’autre solide , qu’ils nommoient 
myrrhe troglodite . Ils retir oient la myrrhe stactê par inci¬ 
sion , et la recevoient dans des vases qu'ils bou- 
choient exactement. Quelquefois les gros morceaux 
Les Grecs appeîoient cette région Troglodytrle a qu’il ne faut pas 
confondre avec celle qu’habitoit une autre nation de Troglodites, 
différens à tous égards , vivant dans les forêts entre l’Abyssinie 
et la Nubie. La myrrhe de l’Abyssinie fut toujours plus estimée 
que celle de l’Arabie , et a conservé la préférence jusqu’à nos 
jours. Cette partie de l’Abyssinie étant en partie submergée et 
enfoncée , en partie déserte et dévastée par une nation Barbare 
du Midi , les Arabes y entretiennent fort peu de commerce, si ce 
n’est par quelques aventures désespérées de marchands Mahomé- 
tans , entreprises par hasard , quelquefois favorables et souvent 
très-malheureuses. La voie d'exportation la plus ordinaire pour 
la myrrhe troglodite , est l’isle Massova : mais il en sort si peu 
en comparaison de celle qui vient de l’Arabie au Grand-Caire 9 
que c’est sûrement Tunique raison pour laquelle notre myrrhe 
21’est pas si bonne que celle des JVnciens , qui la recevoient dé 
l’Abyssinie. Quoique ces Barbares emploient la gomme , les feuilles 
et l’écorce de cet arbre dans plusieurs maladies qui les affectent, 
comme il est l’arbre le plus commun du pays , cela ne les 
empêche pas de le couper chaque, pur pour le brûler dans leurs 
usages domestiques ; et cojnme ils ne plantent ni ne remplacent 
jamais les arbres détruits , probablement la vraie myrrhe troglodite 
n’existera plus dans quelques années , et les descriptions erronées 
des anciens Grecs feront naître à la postérité , comme à nous , 
différentes conjectures toutes fausses sur la question , Quelle etoit 
çette myrrhe des Anciens ? » 
« Quoique celle des Trogiodites fût supérieure à toute espece 
de myrrhe de l’Arabie , les Grecs s’appercevoiçnt fort bien qu’elle 
n’étoit pas toute de même bonté. Pline et Théophraste prétendent 
que cette différence vient de ce que les arbres sont en partie 
sauvages , en partie, cultivés 1 supposition gratuite , puisqu’ils 
étoient tous sauvages. C'est l’âge de l'arbre , sa santé , la ma¬ 
niéré d’y faire l’incision , le temps où Ton recueille la myrrhe * 
et la température de Tair pendant cette récolte , qui ont toujours 
déterminé et déterminent encore la qualité de la drogue. Poue 
avoir de la première ou de la plus parfaite sorte de myrrhe , les 
Sauvages choisissent un jeune arbre vigoureux , sans mousse ni 
autre plante parasite à l’écorce s et l’incisent profondément à coups 
de hache au-dessus Mes premières grosses branches. Celle qui 
découle la première année de çette plaie , est la myrrhe du premie» 
accroissement , et n’est jamais fort abondante. Cette opération, 
se pratique quelque temps après la cessation des pluies , c’est-à^ 
4 ijé depuis Avril jusuu’eu Juiii 3 et U myrrhe est produite m. 
