Jaaïâ. Nom que les Negres donnent au paletuvîai; 
des Africains. Les Ânglois l’appellent mangrove. Vo ym 
ces mots . C’est le maugtlaar des Hollandois. 
JABËBÏRETTE. C’est une espece de raie du Brésil i 
elle a îa queue longue ; ia couleur de dessus est d’im 
cendré-brun de dessous est blanche. Sa chair 
est assez bonne : les Cayennois appellent le jabcbirette * 
raie bouclée . Voyez à Varticle Raie. 
JABIRU. C’est la cigogne de la Guiane 3 de M. Frisson ; 
îe jabiru de Cayenne „ des fl, enl. 817 . Le jabiru \ dit 
M. Mauduyt , est le plus grand oiseau de la Guiane ; 
il se trouve également au Brésil. M. de Buffon a fait 
remarquer qu’une transposition dans les figures que 
Marcgrave a données du jabiru et du jabiru -guacu $ 
a induit en erreur les Auteurs qui n’ont parlé de ces 
oiseaux que d’après lui : c’est par cette erreur que 
M. Frisson transporte le bec du jabiru , qui est sa 
ticogne de la Guiane , au jabiru-guacu 0 qui est sa ci¬ 
gogne du Brésil ou le Nandapoa , Voyez ce dernier moré 
M. Bajon ( Mém. sur Cayenne , Tom. Il s p. 26$ s etc. ) 
paroit être tombé dans une autre méprise 9 dît 
M. Mauduyt ; c’est d’avoir appliqué au jabiru le nom 
de touyouyou 3 qui 9 d’après les Auteurs , et en parti¬ 
culier , d’après Barrere , appartient à un oiseau très- 
différent. Mais ce qui rend l’erreur de M. Bajon. 
très-excusable , c’est qu’il îa partage avec tous les 
François habitués à la Guiane , qui donnent au jabiru 
le nom Indien de touyouyou , peut-être à juste titre 
et d’après les Sauvages ; mais que Barrere applique 
mal-à-propos au nhanduaguacu de Marcgrave . Il est 
probable que le nom de touyouyou est celui du jabiru ^ 
dans la langue des Sauvages de la Guiane 9 et que le 
nhanduaguacu y auquel Barrere l’a mal-à-propos .rap¬ 
porté 9 ne se trouve pas dans cette partie de l’Amé¬ 
rique. Cette conjecture est d’autant mieux fondée d 
