$3® PAR 
resseux ou Y ai ; sa queue est très-courte* ou longue 
d’un demi-doigt et ronde. Cet anima) habite les en-* 
droits les plus chauds du Nouveau-Monde ; il a trois 
doigts à chaque pied, 
M. Klein , par une indication fautive de Stba 9 fait 
une différence de Y ai du Ceylan , d’avec celui de 
l'Amérique : celui du Ceylan, Tardigradus Ceilonicus 9 
est connu aussi sous le nom de sikne 9 ( c’est Y unau') : 
il n’a que deux doigts aux pieds de devant et trois 
à ceux de derrière , tous armés d’ongles forts et 
crochus : ses oreilles qui sont placées et appliquées 
contre la tête * sont cachées sous les poils : il n’a 
point de queue ; tout son corps est couvert de poils 
épais, roux dessus le dos et d’un cendré clair dessous 
le ventre : il a le museau un peu plus alongé que le 
paresseux de l’Amérique. On dit que les femelles de 
ces animaux ont deux seules mamelles placées sur la 
poitrine. 
M. Basson met le paresseux dans l’ordre second de 
la classe des Quadrupèdes velus , qui n ? ont que des 
dents molaires : ces dents ne sont point à lobes , 
comme celles des autres quadrupèdes; elles sont cy¬ 
lindriques et terminées par un bout arrondi. 
Le petit que la femelle du paresseux du Ceylan met 
bas , naît sans poils ; il ressemble au petit chien par 
l’ouverture de la gueule , et pour tout le reste du corps 
à l’espece de singe cynocéphale : ses oreilles sont 
courtes et rondes, collées contre la tête, comme 
sont celles des singes ; ce qui fait que M. Klein le 
nomme Simia personata. Seba fait mention d’un pa¬ 
resseux de l’Amérique , dont les poils sont très-épais 9 
crépus et semblables à de la laine. Ces animaux, 
dit-on, rient et pleurent en même temps : risum fletu 
missent . Leur voix est claire comme le cri d’un jeune 
chat, mais ils prononcent gravement ou d’une ma¬ 
niéré plaintive et langoureuse, i 9 i , i , i , 'î , sur le 
ton de la 9 sol , fa, mi , re : ce cri, qui ne se fait pas 
entendre de fort loin , a fait dire plaisamment à 
Clusius que Y ai étoit l’inventeur de la Musique. 
On trouve dans les Observations £ Histoire Natu¬ 
relle de M . Gautier , Tome /, Part . 2 , page 240 et 
suiv. 9 une description de l’extérieur et de l’intérieur 
