Trypanosomiase humaine et pneumonie 
Par ALLAIX et TRAUTMANN. 
Si la trypanosomiase humaine, à ses diverses étapf^s, commence 
à être bien connue, on est encore imparfaitement renseigné sur 
l’action qu’exercent sur elles diverses affections intercurrentes, 
b^ne des plus intéressantes à considérer est incontestablement la 
pneumionie, si fréquente dans l’Afrique intertropicale. Les 2 ob¬ 
servations c|ue l’on trouvera ci-dessous, quelque imparfaites C{u’el- 
les soient, constitueront une contribution à cette intéressante ques¬ 
tion. 
Obscrvatiox I. — Mai.ila, femme Battkteca. Est examinée le 15 juillet 
1907. Etat d’hébétude très prononcé, rit au lieu de répondre aux questions 
qu’on lui pose ; se dit malade depuis 3 mois, mal à la tête, au ventre (cons¬ 
tipation). b'ièvre. Quand elle reste auprès du feu, s’endort immédiatement. 
Troubles mentaux extrêmement prononcés, sorte de folie érotique ; elle pas¬ 
se son temps, moitié nue, à danser, chanter dans la cour de l’hôpital, ou 
à se livrer à de véritables luttes sous les plus futiles prétextes. Appétit bon. A 
maig’i'i et a perdu de ses forces. Polyadénite accusée, surtout aux aisselles ; 
gang-lions nombreux, ])etits, mais ponctionnables. Peau très rugueuse ; au¬ 
cune éruption. Ponction des ganglions de l’aine : 2 trypan. par champ. 
Le sang autoagglutine et montre des filaires à gaine et sans gaine. 
Reçoit, du 25 juillet au 30 août, 5 g. 50 d’atoxyl. Le poids, de 44 kg. 600 
le 25 juillet, n’était plus que de 42 kg. 600 le 30 août. 
Le 30 août Mai.ii. \ quitte l’ambulance et nous n’en avons plus de nou¬ 
velles jusqu’au 24 octobre où elle nous revient dans un très piteux état. 
Le 2g octobre, on commence un traitement à l’atoxyl et de cette date au 
18 novembre on fait 5 injections de i g. C’est ])endant cette période que Ma- 
1.11.A est atteinte de pneumonie grave. 
Son poids de 33 kg. le 2g octobre, tombe à 32 le 3 novembre, pour com¬ 
mencer à remonter le S novembre (34 kg.) et arriver à 4g kg. 200 le 
16 février igo8. 
En janvier igog, Malila était en excellente santé. 
Observation’ IL — Bant.uéré, femme de race Banziri, du Kouango. A 
quitté .son pays depuis 3 mois et est venue directement à Brazzaville. Est 
examinée le 3 octobre igoy ; elle ne serait malade que depuis 3 jours (?) : 
coliques, constipation. Polyadénite accusée au cou. La ponction d’un gan¬ 
glion cervical décèle des Trypan. Le sang renferme des filaires et est en 
hyperleucocytose. Le poids, le g octobre, est de 46 kg. 700. 
Reçoit, du g octobre au 13 novembre, 5 g. 75 d’atoxyl. 
.\ cette époque, sur\'ient une pneumonie qui occasionne de fortes tempé¬ 
ratures, principalement du 18 au 26 novembre. 
Le 3 décembre, le poids, qui était de 48 kg. 700 le 13 novembre, n’est 
