I 10 
ciété de Pathologie exotique; je suis heureux, Monsieur le Pré¬ 
sident, de saisir cette occasion pour vous remercier du bienveil¬ 
lant intérêt que vous ne cessez d’apporter à l’étude des questions 
intéressant l’hygiène de nos possessions. 
Veuillez agréer. Monsieur le Président, les assurances de ma 
haute considération. 
Pour le Ministre des Colonies et p. o., 
L’Inspecteur général 
du Service de Santé des Colonies, 
GRall. 
Arrêté organisant un service de quinine d’état en Indochine. 
Le Gouverneur général de l’Indochine, officier de la Légion 
d’honneur. 
Arrête : 
Article pre.vIEr. — Il est créé en Indochine un service dit 
de quinine d’Etat. 
Art. 2. — L’Administration est autorisée à vendre de la qui¬ 
nine sous la forme et dans des conditions qu’il lui appartiendra de 
fixer au mieux des intérêts de cette œuvre de prophylaxie sociale. 
Art. 3. — L’Administration se réserve le droit d’acheter direc¬ 
tement la quinine et de la faire travailler elle-même, ou de recou¬ 
rir à l’industrie privée, soit pour l’achat des sels, soit pour leur 
transformation. 
Art. 4. — La quinine mise en vente par l’Administration cor¬ 
respondra aux données du Codex et devra offrir toute garantie 
au point de vue de la pureté des produits livrés et de leur conser¬ 
vation. 
Art. 5. — Le prix de vente de la quinine d’Etat sera déter¬ 
miné tous les ans et pour chaque pays de l’Indochine par arrêté 
du Gouverneur général. 
Art. 6. — Dans chaque pays, il sera constitué un dépôt cen¬ 
tral de quinine d’Etat, et dans chaque province ou circonscrip¬ 
tion, des dépôts secondaires, où s’approvisionneront, pour la 
vente au public, les intermédiaires agréés par l’Administration. 
Ces dépôts, comme les débits de vente, seront placés sous la 
surveillance sanitaire du Directeur local de la Santé et des méde¬ 
cins chargés du service médical dans les provinces. 
Art. 7. — Le service de la quinine d’Etat n’ayant de raison 
