111 
d’être que dans les régions malarigènes, l’Administration, d’en¬ 
tente avec la Direction de la Santé, déterminera les territoires ou 
parties de territoire où les dispositions du présent arrêté seront 
applicables. 
Art. 8 . — Dans les territoires déclarés malariques, l’Adminis¬ 
tration délivrera gratuitement la quinine d’Etat à toute personne 
ayant droit à l’assistance médicale gratuite. La délivrance sera 
faite à dose médicinale. 
Dans les foyers d’endémie, où le paludisme sévirait à l’état 
d’épidémie sévère, la quinine d’Etat pourra, sur décision du 
chef d’Administration locale et après avis du Directeur local de 
la Santé, être distribuée à la population dans un but préventif 
et thérapeutique. 
Art. q, — Les Administrations publiques, services assimilés 
et entreprises privées, qui auront des travaux publics à exécuter 
dans une zone déclarée paludique, seront tenus à l’assistance 
sanitaire de leurs ouvriers et emplo\'és en vue de la prophylaxie 
du paludisme et de son traitement. La délivrance à titre gratuit 
sera faite à ce personnel pendant toute la durée des travaux. 
Art. io. — En zones malaricjties, la quinine d’Etat pourra 
être concédée, à prix de faveur, à toutes Administrations, entre¬ 
prises privées, sociétés d’exploitation agricole ou industrielle 
dont le personnel sera soumis ati traitement préventif et curatif 
du paludisme. 
Art. II. — La cjuinine d’Etat étant tout particulièrement des¬ 
tinée cà l’élément autochtone, toutes commodités d’achats et 
d’usage seront prévues par les chefs d’Administration locale, afin 
que l’habitant puisse, en territoire paludéen, se procurer aisément, 
sans formalités inutiles ni déplacements excessifs, le remède spé¬ 
cifique. 
Art. 12. — Dès la promulgation du présent arrêté, les chefs 
d’Administration locale seront chargés, d’entente avec le Direc¬ 
teur de la Santé, d’organiser dans leurs pays respectifs le ser¬ 
vice de la quinine d’Etat. 
Les dépenses occasionnées par ce service seront supportées 
par les budgets locaux, à charge, le cas échéant, de rembourse¬ 
ment par les divers budgets intéressés. 
Art. 13. — Le Lieutenant-Gouverneur.de la Cochinchine, les 
Résidents supérieurs au Tonicin, en Annam, au C.ambodge, au 
Laos, et le Médecin inspecteur, directeur général de la Santé de 
