voyée en Angleterre par le moyen de tiques inlectées, représente- 
donc une intection pure. 
5. La maladie, provoquée par les jinaplasma, diffère du Red- 
water par le cours de sa réaction et par l’absence d’urine rouge, 
(pii n’a été observée dans aucun cas. 
6. On peut séparer la piroplasmose de 1 ’ <( anaplasmose » pré¬ 
sente chez le môme animal, en injectant son sang à un animal 
sensible. J.e P. hi^s^cm. apparaît le premier et l’inoculation d’une 
petiO quantité de sang, pris à l’acmé de la réaction à un autre 
animal sensible, ne fait apparaître que le P. bigcm. 
7. Lnfin, j’ai réussi dans un cas à infecter un animal avec le 
nouveau ] 3 rotozoaire sans complii'ation piroplasmique, en me ser¬ 
vant du sang d’un autre animal qui montrait une infection pure 
anaplasmitpie. 
S. Dans l’Afrique du Sud, on observe cette maladie à toutes 
les saisons de l’année et, le plus souvent, en été, c'ontrairement 
à l’observation des savants américains. 
g. La forme à cix'cus n’a jamais été décrite en luirope comme 
appartenant au cvcle du P. hovis, oii elle n’aurait pas échappé 
à l’observation si elle avait été présente, ce qui prouve encore 
qu’elle n’appartient pas au c}'cle du Piroplasma. 
Cette maladie, que j’appelle ünaplasniosc, a, en commun avec 
la fièvre de Texas, les points suivants: 
1. L’animal guéri agit comme réservoir du virus. 
2. La maladie est transmise par la môme espèce de tic[ue, Boo- 
philus dccoloratus. C’est pour cette raison que les 2 maladies 
ont été confondues jusc[u’à maintenant et les 2 parasites ont été 
considérés comme 2 états différents dans le cx'cle du même 
protozoaire. Avec l’injection du sang d’un animal malade ou 
guéri, on transmet les 2 espèces en même temps et c’est na¬ 
turellement aussi le cas dans l’infection naturelle par les tiques. 
Dans l’Afrique du Sud on connaît donc 4 différentes proto- 
zooses pour lesquelles les bestiaux immuns agissent comme ré¬ 
servoir: P. bigem., P. miitans, SpiriUum theileri et Anaplasma 
marginale. C’est pour cette raison qu’on observe souvent chez un 
animal qui souffre d’une maladie quelconque, en même temps 
l’apparition de ces différents parasites. 
{Pretoria, Veierinary bacteriological Laboratory.) 
