— 199 - 
Observation n° i. — Mapenda, garçon de i6 ans environ. A contracté 
l’affection à Nianing, il est atteint depuis plus de 15 mois. Il est tellement 
abruti que, quoique servant de domestique au Résident de Nianing et par¬ 
lant français, on ne peut en tirer aucun renseignement. Pas de troubles mo¬ 
teurs. Hypnose très accentuée. Eruption papulo-ulcéreuse généralisée. Gan¬ 
glions cervicaux et sous-claviculaires nombreux des deux côtés, variant de 
la grosseur d’un pois à celle d’une fève avec trypanosomes très rares. Sang 
ne renfermant pas de parasites visibles à l’examen direct. A. G. légère, ané¬ 
mie prononcée, décoloration sanguine nettement perceptible. Le malade pré¬ 
sente, en outre, une diarrhée très tenace ; après avoir essayé de l’orpiment 
mal toléré à cause de la diarrhée, nous essayons de l’émétique de potasse 
associé à l’atoxyl sans arriver à remonter l’état général. Le 2 août, le ma¬ 
lade est mis au traitement émétique d’aniline-atoxyl. Son état se relève 
presque immédiatement et la diarrhée diminue pour disparaître au bout de 
quelques jours. — 2 août : atoxyl, o,.so. — 7 : émétique-A., 0,15. — ii : ato- 
xyl : 0,50. — 12-14 • émétique-A., 0,20. — 16 : atoxyl, 0,50. • — 17 : éméti- 
que-.\., 0,20. — ig : diarrhée, traitement suspendu. — 23 : émétique-A, 
0,20. — 24 : atoxyl, 0,50. — 25-27 : émétique-A., 0,20. — 28 : atoxyl-A., 
0,50. — 30 août-i®^ septembre : émétique-A., 0,20. — 8 jours de repos. — 
g septembre ; atoxyl, 0,50. — 10-13 : émétique-A., 0,20. — 14 : atoxyl, 0,50. 
— 15-17 : émétique-.\., 0,20. — 18 : atoxyl : 0,50. — 20-22 : émétique-A., 
0,20. — 24 : atoxyl, 0,50. — 25-2g : émétique-.'\., 0,20. — 30 : atoxyl, 0,50. 
— 2-4 octobre : émétique-A., 0,20. 
A la fin du traitement, le malade a un peu maigri mais l’état général est 
excellent ; l’éruption papulo-ulcéreuse a complètement disparu. Le 5 novem¬ 
bre, le 5 décembre igog et le 5 janvier igio, saignées de o cm^ 60 de sang, oui 
sont inoculés à Cercopilhecus-Patas, qui ne s’infecte pas. Le 5 février, ponc¬ 
tion lombaire, liquide céphalo-rachidien très clair avec leucocytes en pro¬ 
portion normale et o Tr. après centrifugation. Ce liquide inoculé dans le pé¬ 
ritoine du singe ne l’infecte pas. 
Observation n'' 2. — i\vvA-Diop, femme de 26 ans environ. A contracté 
la trypanosomiase à Saou, atteinte depuis au moins 2 ans. Les règles sont 
supprimées depuis cette époque. A beaucoup maigri et s’est mise à dormir 
depuis un an. Elle présente aussi depuis le même temps une céphalée persis¬ 
tante et des douleurs musculaires à la pression ; elle aurait eu 2 attaques 
épileptoïdes le mois précédent. Pas de troubles moteurs. Les ganglions cer¬ 
vicaux sont comme de gros haricots des deux côtés, ils renferment des try¬ 
panosomes rares. Quelques petits ganglions sus-claviculaires. 
2g juillet : émétique de A., 0,10. — 30 : les tryp. ont disparu des gan¬ 
glions. — 2 août : atoxyl, 0,50. — 4 : émétique-A., 0,15. — 6 : atoxyl, 0,50. 
— g : émétique-A., 0,20. — 12 : atoxyl, 0,50. —- 13-16 : émétique-Â., 0,20. 
17 • atoxyl, 0,50. — 18 : emétique-A., 0,20. — ig : diarrhée. — 20 : 
émétique-A., 0,20. — 21 : atoxyl, 0,50. — 23-25 ; émétique-A., 0,20. — 
8 jours de repos. 
2 septembre : atoxyl, 0,50. — 3-6 : émétique-A., 0,20. — 7 : diarrhée. — 
8 : atoxyl, 0,50. — g-ii : émétique-A., 0,15. — 13 ; atoxyl, 0,50. — 14-16 : 
émétique-A., 0,20. — 17 : atoxyl, 0,50. — 18 ; émétique-À., 0,20. — Le 20, 
la malade s’enfuit, son traitement n’étant pas tout à fait terminé. Elle 
est ramenée le 15 octobre en très bon état. Le 21 octobre, le 21 novembre, 
le 21 décembre, saignées de o cm^ 60 de sang inoculés à C. Patas, qui ne 
s’infecte pas. Le 24 janvier, ponction lombaire, liquide céphalo-rachidien 
très clair avec leucoc\ tes en proportion normale et o Tr. après centrifuga¬ 
tion. Ce liquide inoculé dans le péritoine du singe ne l’infecte pas. 
