phdnvlglycîne en 2 injections. Aucune amélioration, o g. 50 d’atoxyl, îe 
24 septembre. Décédé le 13 octobre. 
Mabouto (obs. 390). 2® période avancée. Le 4 octobre J909, injection de 
2 g. d’arsénophénylglycine. Aucune amélioration. Décédé le 10 novembre. 
Monboutou (obs. 314). 2® période avancée. Traitement antérieur : solution 
de Loeffler. Le 20 octobre 1909, injection de 4 g. d’arsénophénylglycine. 
Aucune amélioration. Décédé le 23 novembre. 
James (obs. 388). 2® période avancée. Du 29 septembre au 12 novembre 
1909, 12 g. d’arsénophénylglycine en 7 injections. Aucune amélioration. 
Décédé le 27 novembre. 
Mavou (obs. 352). 2® période. Traitement antérieur ; solution de Loeffler. 
Du 5 au 20 octobre 1909, 2 g. d’arsénophénylglycine en 2 injections. Aucune 
amélioration. Décédé le 2 décembre. 
CoBANGO (obs. 30). 2® période très avancée. Traitement antérieur : atoxyl, 
puis atoxyl-solution de Loeffler. Du 20 octobre au 12 novembre 1909, 8 g. 
d’arsénophénylglycine en 3 injections. Aucune amélioration. Décédé le 13 dé¬ 
cembre. 
Dilongue (obs. 430). 3® période. Le 9 décembre 1909, injection de 2 g. 
d’arsénophénylglycine. Aucune amélioration. Décédée le 16 décembre. 
Loutigna (obs. 245). 2® période très avancée. Traitement antérieur : atoxyl- 
émétique. Du 13 octobre au 9 novembre 1909, 3 g. 50 d’arsénophénylglycine 
en 3 injections. Aucune amélioration. Décédée le 31 décembre. 
MALADES TRAITÉS A l’aRSÉNOPHÉNYLCxTATINE VIVANTS AU 
31 DÉCEMBRE igOQ. 
Mavoungou I (obs. 3II), taille, i m. 70. Poids, 58 kg. Examiné le 21 
juin 1909. 2® période avancée. Tryp. rares dans le sang (centrif.), très rares 
dans les ganglions et le liquide cérébro-spinal. Du 22 juin au 30 novem¬ 
bre, 13 g, 50 d’Arséno, en 8 injections. Du 17 août au 24 septembre, i g. 50 
d’atoxyl. Pas d’amélioration. T.e 29 juin, après 2 g. 25 d’Arséno, pas de T. 
dans le sang (centrif.) et les ganglions. Le 27 décembre, ponction lombaire, 
pas de T. lymphocytes très rares. Poids, le 31 décembre, 50 kg. 600. 
Kitengue (obs. 318). Taille, i m. 66. Poids, 62 kg. 200. Examiné le 20 
juillet 1909. 2® période. Tryp. rares dans le sang (centr.) non rares dans les 
ganglions. Du 21 juillet au 8 novembre, 8 g. d’Arséno, en 3 injections. Du 
6 septembre au ii octobre, 3 g. d’atoxyl. Pas d’amélioration. Le 31 août, 
après 2 g. d’arséno, pas de T. dans le sang (centrif.) et les ganglions. T. 
dans le liquide cérébro-spinal. Poids le 31 décembre, 62 kg. 400. 
AIavoun’GOU II (obs. 342). Taille, i m. 50. Poids, 53 kg. 700. 2® période 
Traitement antérieur, sans amélioration ; phosphure de zinc, puis solution 
de Loeffler. Du 4 au 25 octobre 1909, 4 g. d’Arséno, en 2 injections. Le 
29 décembre, pas de T. dans le sang (centrif.), ponction lombaire : OT, lym¬ 
phocytes très nombreux. Poids le 31 décembre, 57 kg. 300. 
Ekodt (obs. 392). Taille, i m. 50. Poids, 52 kg. 100. Examinée le 4 octo¬ 
bre 1900. 2® période. Ponction lombaire : T. assez rares. Du 5 au 20 octobre, 
4 g. d’Arséno, en 4 injections. Pas d’amélioration. Le 21 décembre, ponc¬ 
tion lombaire ; T. non rares Poids le 31 décembre, 51 kg. 500. 
Kit.omfe (obs. 375). Taille, i m. 50. Poids, 49 kg. 700. Traitement anté¬ 
rieur sans amélioration : solution de Loeffler. 2® période. Du 7 au 18 octo¬ 
bre iqoQ, 3 gr. d’Aséno, en 3 injections, o g. 75 d’atoxyl le 30 octobre et le 
8 décembre 1909. Légère amélioration. Le 21 décembre, ponction lombaire ; 
