520 — 
Action du 606 ” sur la maladie 
du sommeil expérimentale 
Par W. L. YAKTMOFF et Nina KOHL-YAKÎMOFF. 
Si le « 606 » de M. le professeur Fhrlich est cloué d’une ac¬ 
tion réelle vis-cà-vis des spirochètes des poules (LIata), d’Ober- 
MEiER (Hata, Iversen), de Dutton (Yakimoff et Nina Kohl- 
Yakimoff), du Spirochaeta pallida (Alt, WechseljMANN, Mi- 
CHAËLIS, FIOPPE et ScHREIRER, IVERSEN, PiCK, ZeTSSL, TrELPEL, 
Salnion, etc.), et même vis-à-vis des parasites de la malaria 
(Iversen), on peut supposer qu’il agit également contre les trypa¬ 
nosomes. 
Notre hvpothèse est exacte en ce qui concerne le traitement de 
la maladie expérimentale des rats blancs produite par le Trypano- 
soma gamhiense, agent de la maladie du sommeil. 
Nous avons infecté des rats blancs par la voie intrapérito¬ 
néale (i). Les trypanosomes ont été constatés dans le sang de 1-2 
à 8 jours après l’inoculation (chez 3 rats seulement, les trypano¬ 
somes ont apparu dans le sang au bout de 15, 20 et 22 jours). Les 
parasites augmentent dans le sang chaque jour et les animaux 
meurent 5-6 jours après le début de l’infection sanguine. 
Nous injections le « 606 » à raison de 0,15 g. par kilo d’ani¬ 
mal. Or, ces doses se sont montrées trop fortes pour certains rats. 
Au bout de 12 à 18 h., les rats inoculés paraissent malades; ce¬ 
pendant, leur état s’améliore peu à peu. Li^n seul rat est mort em¬ 
poisonné (un autre, de même poids et avant reçu la même dose, 
a survécu). 
Nous préparions la solution de (( 606 » de la même façon que 
pour notre travail sur la tick-fever (2). Après avoir dissous o g. i 
de (( 606 » dans i cm^ d’alcool méthvlique, nous ajoutions une 
certaine quantité d’eau distillée et ensuite de la solution normale 
de NaOFT, d’abord jusqu’à l’apparition d’un précipité, puis jus¬ 
qu’à la dissolution de celui-ci et l’éclaircissement complet du li- 
(1) Nous avons employé le virus conservé sur rats qui a servi à M. Mes- 
N’iL et à ses collaborateurs dans toutes leurs expériences de chimiothérapie. 
(2) Ann. Inst. Pasteur, octobre 1910. 
