507 — 
cin qualifié constatant que le partant est indemne de toute trypanosomiase. 
Art. 5. — L’autorité médicale procède dans les délais les plus brefs à 
l’examen des indigènes qui lui sont adressés. 
wSi l’examen révèle la présence de la trypanosomiase, l’indigène est mis 
en observation ou isolé suivant l’ordre du médecin. 
Art. 6 . — L’indigène mis en observation est astreint à se présenter régu¬ 
lièrement à la visite méxlicale, aux jours et heures fixés par le médecin. 
Art. 7. ■— L’indigène isolé est interné dans les villages dits d’isolement, 
dont les dispositions spéciales préciseront le fonctionnement. 
Art. 8. — Sont punies des peines prévues à l’article i®'" de l’arrêté local 
du avril 190S, les infractions au présent arrêté. Cette disposition est 
notamment applicable aux indigènes qui, placés en observation ne se pré¬ 
senteront point à la visite de l’autorité médicale ou qui isolés, sortiront du 
périmètre d’isolement. 
.■\rt. 9. — Ives Lieutenants-Gouverneurs sont chargées de l’exécution du 
présent arrêté qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera, 
publié et inséré au Journal officiel du Congo français. 
Brazzaville, le 23 juin 1909. 
M. Merlin. 
Le service de prophylaxie en iQog a donc fonctionné à Brazza¬ 
ville d’après cet arrêté. Il a été assuré par l’Institut Pasteur qin' 
a traité (prophylaxie chimique) sans exception, toutes les catégo¬ 
ries de trypanosomés : 
1° les aliénés (pavillon spécial sous la garde de la police); 
2° les impotents (hospitalisés); a'’ les malades plus ou moins va¬ 
lides logeant en ville. 
Nous avons visé le permis d’embarquement de tous les noirs 
se rendant à un point ciuelconc{ue du Congo. Nous avons arrêté 
ainsi des boys, des cuisiniers, des serviteurs désireux de suivre 
leur maître jusqu’à Fort-Laniy. Nous avons examiné tous les in¬ 
digènes appelés à louer leurs services, manœuvres, porteurs, etc., 
destinés à servir à l’intérieur pour une compagnie concession¬ 
naire et venant réclamer à l’Administrateur-Maire le certificat 
d’engagement. 
Les indigènes civils et militaires emplovés par les services 
publics (miliciens, douaniers, agents de police, charpentiers et 
manœuvres des travaux publics) ont été examinés ainsi que les 
détenus. 
Dernièrement, la visite avant l’embarcjuement pour Libreville, 
de noirs recrutés dans la Sangha pour servir comme miliciens 
au Gabon, nous permit d’en arrêter 7 sur 70 (10 %), encore que 
de nombreux individus suspects ne purent être examinés à fond, 
leur passage à Brazzaville n’ayant été que de 24 heures. 
