Taraoré, qui avait jugé bon de débarquer dans ce port et qui avait pu le 
faire sans aucun inconvénient. 
Pour empêcher le renouvellement de pareils faits, les réquisi¬ 
tions délivrées aux indigènes emplo3^és par les services publics 
furent visées par le laboratoire. 
La question soulevée par le cas de Samba Taraoré n’en garde 
pas moins son importance, car nombreux sont les Sénégalais 
atteints de maladie du sommeil, ayant contracté cette affection au 
Congo, appartenant à des services publics de la colonie et qui 
ont droit au rapatriement à l’expiration de leur engagement. 
Cette année: 3 tirailleurs et i femme sénégalaise, 2 douaniers, 
9 miliciens et un enfant, soit 16 individus originaires du Sénégal 
(Bakel, Kayes, Rufisque, Sikasso, Dakar), ont été reconnus 
trvpanosomés à Brazzaville et ont contracté cette affection au 
Congo. 
Or, à leur sujer, il est à se demander au bout de combien de 
temps on pourra permettre à un individu trypanosomé régulière¬ 
ment soigné et ne laissant plus voir de parasites, de retourner 
dans son pavs d’origine. On ne peut, en effet, considérer Braz¬ 
zaville comme le centre vers lequel seront dirigés tous les trypa- 
nosomés du Moven-Congo. On ne peut accumuler sur ce même 
point tous les gens reconnus infectés au moment de leur départ 
pour l’intérieur et grever le budget des dépenses nécessitées par 
leur traitement et leur entretien. Le système de surveillance fonc¬ 
tionne, le camp d’isolement est créé pour protéger le chef-lieu et 
uniquement le chef-lieu, mais les mêmes questions qu’il importe 
déjà d’envisager ici, seront soulevées dans un avenir prochain par 
les autres formations sanitaires qui auront à assurer, d’après les 
mêmes principes, la prophylaxie de leur région. 
Pour les habitants du Congo nous avons résolu la cpiestion 
ainsi : nous accordons sur leur demande répétée et sérieusement 
motivée la permission aux individus ayant reçu des injections 
d’atoxyl pendant un mois ou deux et ne laissant plus voir de 
trypanosomes à l’examen du sang et des ganglions, de retourner 
dans leur village quand celui-ci appartient à une région indubita¬ 
blement contaminée (rives du Congo, Sangha, route des carava¬ 
nes, par exemple), ou cpiand ils regagnent un centre où se trou¬ 
ve un médecin. Nous adressons dans ce dernier cas à notre con¬ 
frère l’observation de notre malade en le priant de continuer à 
