le suivre et à le traiter. 11 est beaucoup plus délicat de mettre 
en route un individu désirant gagner, même s’il paraît guéri, une 
région indemne où le réclament ses parents, sa famille. 
Quant aux indigènes d’origine sénégalaise ou soudanaise, au¬ 
torisés à regagner leur pays après guérison probable, ils pour¬ 
raient être signalés au médecin du bord où ils prendront pas¬ 
sage; celui-ci au moment de l’arraisonnement à Dakar, par 
exemple, ou dans tout autre port, remettrait une fiche et les feuil¬ 
les d’ofjservation au service de sahté de l’endroit. 
Il serait facile de diriger ensuite le malade sur un centre pourvu 
de médecin sous la surveillance duquel il resterait placé. 
Il y aurait lieu, dans ces conditions, d’établir un projet d’arrêté 
entre l’Afrique Occidentale française et l’Afrique Equatoriale fran¬ 
çaise, où des indigènes originaires de la Guinée, du Dahomey et 
de la Côte-d’Ivoire se trouvent en service. 
M. le D"" Clouard a aussi envisagé pour les militaires indigè¬ 
nes (tirailleurs) contractant la trypanosomiase au Congo, la ques¬ 
tion de retraite. 
Il serait également de toute humanité et de toute justice d’ac¬ 
corder aux familles des miliciens trypanosomés et succombant à 
cette affection une petite pension alimentaire. 
» 
* 
Le laboratoire pendant l’année igoq a toujours eu en traite¬ 
ment une movenne quotidienne de 150 à 160 malades trypanoso¬ 
més, et ce nombre aurait été de beaucoup plus élevé si l’arrêté du 
23 juin avait été plus strictement appliqué et si beaucoup d’indi¬ 
vidus parasités n’échappaient à notre autorité médicale non seu¬ 
lement avant tout traitement, mais aussi en cours de traitement. 
Sur 457 malades traités de 1907 à 1909, il y a eu 130 fuites. 
En 1909, 59 trvpanosomés se sont enfuis: 
14 anciens (en traitement depuis 1907 à 1908); 
42 nouveaux (c’est-à-dire reconnus pendant l’année 1909); 
21 nouveaux n’ayant suivi aucun traitement. 
Beaucoup de ces indigènes continuent actuellement à créer des 
foyers d’infection à Brazzaville même ou dans les villages des 
environs où ils se réfugient. 
Le village de ségrégation de Brazzaville doit donc tout d’abord 
fonctionner de façon à pouvoir accepter cette catégorie spéciale 
